第一部 第十章（第4/7页）

这天晚上，最后一轮会议结束后，房间内只剩下亚历山大与杜阿尔特・布兰达奥两人。这时，亚历山大问道：“你觉得让我的儿子胡安带领教廷军队攻打奥尔西尼有错吗？”

杜阿尔特的回答既聪明，又不乏对教皇的尊敬。他说：“我觉得遗憾。因为命运造化决定了出生时候的排行顺序，天生该做亲王的小儿子成了战士，天生该当战士的大儿子却成了红衣主教。”

亚历山大又问：“但是，我的朋友，你不相信天命吗？不相信天主的宏伟计划？也不相信绝对无误的教皇了吗？”

杜阿尔特・布兰达奥依旧好脾气地继续道：“谁又能真正明白天主的宏伟计划呢？既然我们是凡夫而非神明，难道就不会有偶尔错误理解天主的意思的时候吗？哪怕是我等德隆望尊之士，偶尔也会有出错的时候。”

亚历山大说：“杜阿尔特，我的大儿子其实是彼德鲁・路易斯，愿主保佑他的灵魂。切萨雷是我的二儿子。按惯例，二儿子要进圣天主教会从事教会事务，这个计划绝不会有误，因为这样既能抑制王室家族的权力，同时又默许他们可以从天主那里领取圣俸，获得一定的好处。一个人的天命既是天赐的礼物，也是重负，不是吗？我们在祝祷‘敬爱的天主啊，你将实现你的心愿，而非达成我的心愿’时，有谁不会因为要放弃自主意志而痛苦挣扎一下呢？”

杜阿尔特善意的笑声响彻了整个大殿：“教皇陛下，请原谅我。我既是出于敬畏，也是出于钦佩，因此才向您呈上我的如下观点。谁又能肯定您的儿子切萨雷，那位年轻的战士，仅仅是您的二儿子呢？您对于女性的吸引力名扬四海，再加上您又如此英勇强健。我很难相信这之前您就没有其他孩子，也许是他们的母亲隐瞒了事实真相，没有告诉您实情吧……”

听到这话，亚历山大纵声大笑起来。他说：“你真是个出色的谏客，也是个巧舌如簧的外交官。假如我们年轻的红衣主教命中注定要成为一位神圣的战士，终有一天你的理论可以拿来为我们所用的。可是现在，胡安要成为教廷总军的上将，带领军队攻打奥尔西尼。因此，眼下我们要做的是屈膝向天主跪下，祈求凯旋。”

二十一岁的切萨雷，穿着一身红衣主教的法衣，此时正站在教皇大殿外面。听见教皇与杜阿尔特两人的交谈后，他脑海中头一回感觉自己看到了希望。举头三尺，是否真的有天国，是否真的有天主在倾听凡间子民的心声，目睹世上所有的不忠不义？他走回自己的寓所，脑子里充满了各种各样的想象。他头一回胆敢期待，终有一天，他能得到召唤，带领罗马军队浴血奋战。

上将胡安・波吉亚和雇佣军长官盖多・菲尔特拉带领教廷军队从罗马一路向北，朝奥尔西尼的第一座城堡进发。虽然奥尔西尼家的人一向穷兵黩武，但当士兵们站在第一座防御工事上，眼望着逐渐迫近的罗马军队时，也被眼前这庞大的军队震住了。因此，奥尔西诺的头两座城堡，罗马军队未发一弹便轻松拿下。

消息传到杜阿尔特处后，他进见亚历山大教皇，对教皇说：“我怀疑这是奥尔西尼的计策。他是在欺骗我们的新任指挥官，让他相信胜利唾手可得。等他上当之后，他们就会立刻使出真本事。”

亚历山大点点头，表示同意：“这样说来，你对菲尔特拉没什么信心？”

“我亲眼见过奥尔西尼是怎样打仗的……”杜阿尔特说。

亚历山大立即召见切萨雷，他知道儿子精通策略。教皇对切萨雷说：“你可以说真话。你认为当前的局势中，最大的危险是什么？”

切萨雷小心克制自己的情绪，谨慎地回答道：“我怕菲尔特拉还不如上将精通军事。我想这次的轻松取胜会让两人失去警惕——最后导致在布拉恰诺彻底失败。因为奥尔西尼将在布拉恰诺集结精兵强将。而且，德拉・罗韦雷也会用言语煽动他们，把这场战斗说成是一场圣战，这会让士兵们更加勇猛。”