第一部 第十一章

卢克莱西娅来到梵蒂冈与父亲和兄长们一起过复活节。这天，她正在波蒂哥圣母殿她自己的寝宫内，乔万尼・斯弗萨的管家找到她，带来了一封急信。她丈夫要她陪同他一道回佩扎罗。丈夫的解释是，待在罗马他觉得太沉重，他想逃离教皇时时刻刻对他的提防。

卢克莱西娅听着，感到心烦意乱。朱丽娅已经开始让女仆帮卢克莱西娅收拾衣装行囊。在佩扎罗，她十分寂寞孤独，回到罗马后，她好容易才觉得自在起来。

她一边来回踱步，一边大声地问自己说：“我该怎么办？无论在佩扎罗，还是罗马，公爵根本对我视而不见，即便是目光注视着我的时候，眼睛里也没有爱。可是现在他想要我陪着他一道离开。”

朱丽娅走过去安慰她。

管家清清嗓子，鼓起勇气请求卢克莱西娅允许他说话。卢克莱西娅同意之后，他才继续道：“佩扎罗公爵显然是在表示他非常喜爱公爵夫人。他希望有您做伴——哪怕不是陪他说话，他也希望您能跟他一起待在他自己的领地。只有在佩扎罗，他才可以随心所欲地发号施令。”

卢克莱西娅说道：“好吧，我能干的好管家。这确实就是他的心愿，他就是想要随心所欲。可如果我回去的话，我会变成什么样儿？我会因为寂寞孤独而枯萎死去。佩扎罗根本没有任何东西能让我提起兴致。”

朱丽娅对卢克莱西娅开始有些不耐烦了，她知道这定会给亚历山大带来烦恼。她向众人致歉之后便离开了屋子。

突然，门外响起了敲门声。卢克莱西娅听见哥哥在喊她：“克莱西娅，是我，切兹。我可以进来吗？”

她连忙让管家躲在她更衣屏风的后面。她告诫管家不要动，也不能发出一丝声音，如果他稍有不慎，可能会因此而丢了小命。她的哥哥非常不喜欢公爵，最近已经对他怒火中烧了，她不想再来这么一出。

小个子管家悄无声息地挪到屏风后面，用卢克莱西娅的一件长袍把自己遮盖起来，头上又加了一件衣服。假如切萨雷走过来或者是搜寻妹妹的房间时，就完全看不见他了。

切萨雷一走进屋子，第一件事就是亲吻卢克莱西娅。看来他心情大好。“父亲已经决定准许你离婚了。他很肯定乔万尼・斯弗萨那头猪猡根本不能给我们带来任何好处。现在米兰也已跟法国结盟，他对我们毫无用处了。而且，更重要的是，父亲也为没能让你幸福而感到难过。”

卢克莱西娅坐在一张矮榻上，让切萨雷坐在她身边。可他谢绝了，随后便开始在屋内四下走动。

卢克莱西娅问道：“可你要跟乔万尼怎么说呢？这婚怎么才能离得了呢？他也不是异教徒，除了让我觉得不幸福之外，他并没有犯什么其他的逆天之罪……”

切萨雷笑了：“那样的罪行难道还不够吗？”他问道。

卢克莱西娅开心起来，眼睛闪着光：“虽然我认为这是最可耻的罪行，但是恐怕其他人未必看得到。”

切萨雷的表情严肃起来：“父亲不会冒险通过法律途径离婚的。这样闹出来的丑闻绝不会小。他已经下令，要乔万尼彻底消失。”

卢克莱西娅站起身来，眉头紧蹙，对哥哥说道：“切兹，千万不能这样做。乔万尼确实是个畜生，令人讨厌。他之所以让我感到痛苦，最大的原因是我心中一直痛恨为什么他不是你！虽然这也是他的罪过，但依然罪不致死。”

“你愿意跟教皇陛下说你拒绝听命于他？难道你要因为乔万尼这个蠢得像猪猡一样的家伙，宁愿让地狱之火降临你的头顶？”切萨雷问。

卢克莱西娅凝视着哥哥：“有没有人问过佩扎罗公爵，看他是否愿意自愿解除婚姻关系？这样你就不用考虑用动刀子或者下毒药这样的极端方式了。”