07 玛丽-弗朗丝，我的小妹妹（第3/3页）

要是还剩一点钱，我还会给她买一条漂亮的丝带。回去之后，在我干活的间隙，我会去她的房间里，看她把漂亮的金色卷发梳成完美的发髻，再用发卡和丝带固定住，就像卢梭妈妈一样。我之后给她穿上连衣裙。一切完毕后，我会后退一步欣赏我的杰作。我总会花时间去六路街的缝纫用品店给妹妹挑选丝带。回家后，她总是嫌我来晚了，所以拳打脚踢也在所难免。但任何事情都不会毁坏这个幸福时刻：我给玛丽-弗朗丝买了丝带，回家挨个打，也没什么大不了。重要的是让我的小妹妹成为最漂亮的那个。

打扮、美食、玩笑，在不经意之间，我透过小妹妹，再次接触了所有这些小事，它们让生活如此甜蜜。所有的这些小事都能帮助我们变得更坚忍。是的，多亏了你，玛丽-弗朗丝，我开始学习忍耐的艺术。每次机会来临时我都会让自己忍耐。比如说周日早上，冰淇淋车在我们家后面的空地停下来之后，总会用钟乐演奏一段动画片的旋律来告知众人。几分钟之后，街区的所有小孩儿都会冲向车子，叫嚷声此起彼伏。我有时也会在周末早晨去买冰淇淋。她则会在饭中或饭后打发我去买冰淇淋，要求总是一样的：四个冰淇淋球，两个香草的，两个草莓的。可是我们的餐桌上有五个人，少了一个冰淇淋球，这很容易猜出来，肯定没有我的份。冰淇淋和其他东西一样，我无权享用。在回家的路上，我偷偷地用手指尖品尝冰淇淋。在上楼时，我会在楼梯间把冰淇淋被动过的那一面转到纸碗的底部，这样冰淇淋的底层融化了，就可以掩盖我这馋猫留下的痕迹。她会惩罚我，打我，侮辱我，嘲讽我。但我进入了耐受状态。我重新掌控了我的生活。她已经输了。