第二篇 蓟丛中的驴 10（第5/8页）

那么，我说，你们想看哪部电影？我感觉自己像个主管。

《戒烟奇谈》，玛丽亚说，我哥哥在时代广场附近的百老汇看过。

不，塞丽娜说，那电影讲的都是毒品。你彻底停止服用毒品，不去诊所也不去看医生。

第二天，她们带来了父母同意他们去看电影的纸条。有十二张是伪造的，用父母给老师写信时应该使用的庄重言辞写成。

两个波多黎各男孩没带纸条，女孩们不答应了。为什么他们不去看电影？我们带了纸条之类的，我们得去看电影，而他们可以休息一天。为什么？

为了平息女孩们的不满，我对男孩们说，他们得写一篇关于他们如何度过这一天的短报告。女孩们说对，对，而男孩们看上去很生气。

到地铁站六个街区的路程中，二十九个黑人女孩和一个白人老师的队伍引起了人们的注意。店主冲我叫喊，要我告诉这些孩子把她们该死的手从该死的货品上拿开。你就不能控制一下这些该死的黑鬼吗？

她们跑到商店买糖果、热狗和瓶装的粉柠檬。她们说粉柠檬最棒了。为什么学校自助餐厅没有这种果汁，而只有那些个味道像洗涤剂或牛奶的果汁？

我们走下台阶，进入地铁站。女孩们把车费这码事抛在脑后，跳过旋转栅门，冲进大门。换零钱的货亭里的人叫道：嗨，嗨，你们买票！你们得买该死的票！我停了下来，不想让他知道我和这群野人是一伙的。

她们在地铁月台上跑来跑去。地铁在哪里？我看不见地铁。

她们作势要彼此把对方推到铁轨上。老师，老师，她想害死我，老师。你看见了吗？

等车的人向我怒目而视。一个男人说：她们为什么不回到属于她们的城外？她们不知道如何像人类那样行为举止。

我想成为一个勇敢、关切、负责任的老师，勇敢地面对他，为我那二十八个黑人女孩（玛丽亚这个谎言编造者除外）辩护，但是我离勇敢还很远。无论如何，我该怎么说呢？你试一下，愤怒的市民先生，你试着带领二十九个黑人女孩到地铁站。她们都十五岁，都因为一天不用上课而激动万分，饼干、糖果和粉柠檬里的糖分让她们兴奋不已。她们每天都像看一个快要融化的白雪人那样看你，你去试试在这种情况下教她们。

我什么也没说，为F列车的轰鸣声而祈祷。

上了车，她们大声尖叫，推搡，抢座。乘客们看上去很不友好。为什么这些小黑鬼不上学？怪不得她们那么无知。

在西第四街，一个很胖很胖的白人妇女一摇一摆地进了地铁，背朝关闭的车门站着。女孩们盯着她窃笑。她瞪了回去。你们这些小杂种看什么呢？

塞丽娜有一张聪明而善于惹麻烦的嘴。她说：我们以前从来没见过山坐地铁。

她的二十八个同学大笑起来，装出要倒下的样子，然后又笑了。塞丽娜满脸严肃地盯着那个胖女人，而那个胖女人说：过来，宝贝。我向你展示一下山怎么移动。

我是老师，我得显示自己的威风，但是该怎样做呢？那时，我有一种奇怪的感觉。我看了看其他乘客，他们紧皱眉头表示反感。我想还击，想保护我的二十九个学生。

我背对着站在那个胖女人面前，以阻止塞丽娜靠近。

她的同学们反复喊着：冲啊！塞丽娜，冲啊！

地铁开进第十四街车站，胖女人倒退着走出车门。你很运气，我得下车了，宝贝。要不然，我会把你当早饭吃了！

塞丽娜在她身后嗤笑：是的，胖子，你确实需要吃早饭。

她移动身子，好像要跟踪那个女人，但我挡在门口，把她拦在车内，直到我们到达第五十二街。她看我的那个样子让我既满足又困惑。如果能把她争取过来，我也就控制了整个班级。她们会说：那就是迈考特先生，那个阻止塞丽娜在地铁上和白种女人打架的老师。他在我们这一边。他不错。