第二篇 蓟丛中的驴 10(第6/8页)

一看到第五十二街两旁的色情和性用品商店时,就没人能再把她们聚集在一起。她们呵呵咯咯地笑着,摆出和商店橱窗里半裸模特一样的姿势。

迈考特先生,迈考特先生,我们能进去吗?

不,不能。你们没看见告示牌吗?你们得二十一岁才行。我们走吧。

一个警察站在我面前。

我是她们的老师。

那么,这些孩子大白天的在第五十二街做什么?

我脸红了,感到很尴尬。去看电影。

嗯,这就有意思了。去看电影!我们就为这个纳税。好了,老师先生,让这些女孩们走开。

好的,女孩们,我说,我们走吧,直奔时代广场。

玛丽亚走在我旁边。她说:你知道,我们以前从没来过时代广场。

我真想因为她和我说话而拥抱她,但是,我所能做的只是说一句:你应该晚上到这儿来看灯。

电影院到了,她们冲向售票处,互相将对方推到一旁。五个女孩在我身旁徘徊,斜着眼睛看我:怎么回事?你不去买票吗?

她们不断改变位置,眼睛看着别的地方,说她们没钱。我心想:嗯,那你们到底为什么来这儿呢?但我不想破坏与她们正在发展中的关系。明天,她们可能会让我当老师了。

我买了票,分给她们,希望她们能看我一眼或者说声谢谢。可什么也没有。她们拿了票,冲进大厅,揣着她们告诉我没有的钱,径直来到货摊前,然后抱着爆米花、糖果和几瓶可乐摇摇晃晃地上楼。

我跟着她们来到楼厅。她们在那儿推搡、抢座位,还滋扰其他观众。引座员向我抱怨:我们不允许这样。我对女孩们说:请坐下,安静!

她们不理我。她们是一个由二十九个黑人女孩组成的亲密团体,她们自由自在,不受约束;她们嗓门粗哑,目空一切;她们互相扔爆米花,冲着上面的放映室大喊:嗨,我们什么时候可以看电影啊?我们不想永远住在这儿。

放映员说:如果她们不安静下来,我就要叫管理员了。

我说:好的。管理员来的时候,我想在场。我想看管理员对付她们。

但是,灯光暗了下来,电影开始了,我那二十九个女孩安静下来。开始的一段镜头展示了一个完美的美国小镇:美丽的林荫大道,金发碧眼的白人孩子骑着小自行车沿街飞奔。欢快的背景音乐使我们相信在这个美国乐园里,一切都很美好。从第一排传来了我那二十九个女孩中的一个发出的一声痛苦的惨叫,嗨,迈考特先生,你怎么带我们来看这些白鬼子的电影?

电影放映的整个过程中,她们一直在抱怨。

引座员拿手电筒照她们,用管理员相威胁。

我恳求她们:女孩们,请安静。管理员来了。

她们将抱怨转变为单调而有节奏的喊叫:

管理员来了管理员来了嘿!嗬!爸爸啊!管理员来了

她们说管理员会拍她们的马屁,这下惹恼了引座员。他说:好吧!就这话!就这话!这话!你们行为不检点。你们出去!出——去!

哦,姐们儿,他知道怎么拼写呢!好吧,我们安静。

当电影结束,灯光亮起来时,没有人起身。

好了,我说,我们走吧。电影结束了。

我们知道电影结束了。我们不是瞎子。

你们现在应该回家。

她们说她们还要待在电影院。她们还要再看一遍这个白鬼子的电影。

我告诉她们我要走了。

好吧,你走吧。

她们转过身,等着看第二遍《戒烟奇谈》,那个无聊的白鬼子电影。

接下来的那个星期,二十九个女孩说:这就是我们要做的吗?不再有外出活动了吗?就这么坐在这儿讨论名词吗?你就让我们写你抄在黑板上的那些东西吗?就这些吗?

我信箱里的一张纸条宣布,我们的学生要到长岛看一场由大学生表演的《哈姆雷特》。我把这个通告扔进废纸篓。二十九个可以坐两小时看《戒烟奇谈》的女孩,绝不会欣赏《哈姆雷特》。