圣甲虫与蝉(第4/4页)

[7] 又称天鹅绒金龟子、东方金龟子。触角呈鳃状,因此得名。

[8] 粪金龟的一种,多具有鲜亮的体色。以粪或腐肉为食。

[9] 学名又称红毛窃蠹,以木材为食。交配中的报死虫习惯用头部撞击建筑物的柱子。这撞击声犹如时钟的秒针响,人们便认为是死神的秒钟声,报死虫因此得名。

[10] 拉丁语原文为Cicindela,中译虎甲。

[11] 法国浪漫主义文学中被称为Petits romantiques的流派,未查询到其中译名,故擅自译为小浪漫主义。其主要人物有查尔斯·诺迪埃、泰奥菲尔·戈蒂耶等。

[12] 即安息人,生活在丝绸之路途中的安息帝国(帕提亚帝国)。

[13] 古希腊城邦,有一些克里特岛移民定居于此。曾先后被赫梯帝国、弗里吉亚人、吕底亚、马其顿帝国、罗马帝国、拜占庭帝国和奥斯曼帝国统治。位于现今土耳其境内。

[14] 以荷马史诗中奥德修斯的故乡而闻名,荷马在《奥德赛》中称奥德修斯为“凯法利尼亚人的国王”。位于现今希腊境内。

[15] 卢基乌斯·科尔内利乌斯·苏拉,古罗马政治家。曾任执政官,并被元老院选为东征统帅。后逼迫元老院任其为终身独裁官。

[16] 古希腊抒情诗人,其作品主要是为节庆而创作的抒情合唱诗。

[17] 布莱士·帕斯卡,法国神学家、哲学家、物理化学家。早期对流体的研究、压强及真空概念做出重要贡献,包括帕斯卡定律等。后转而沉思神学与哲学。

[18] 西哈诺·德·贝热拉克,法国作家、哲学家。其著作《月世界旅行记》和《太阳世界旅行记》被视作科幻小说的先驱。