第十二章 吉祥物 CHAPTER 12 THE MASCOT（第3/5页）

橄榄球赛季的高潮是圣乔治学院与劲敌圣博尼法斯学院的对决，是你死我活的竞争。他们的比赛总是在赛季的最后举行，因为这两所学校的球队被普遍认为是布宜诺斯艾利斯最好的英式橄榄球队。

比赛也为大家提供了联谊的机会，主办方每年轮换，五个年级各推出一支球队参赛。与圣博尼法斯决赛期间，每逢周六上午都会提前下课，大家可以先用些清淡的午餐，然后参加盛大的asado——块大量足的阿根廷烤肉——派对。

由于竞争异常激烈，比赛每次都会邀请外部裁判，采取各种措施保证奥林匹克运动精神能得到贯彻，比如利用上午提前下课的机会，在第一场高年级比赛开始前的四十五分钟进行低年级比赛，这样低年级球员可以有机会观看高年级的比赛。

早在比赛前几周，圣乔治的所有练习赛的目标都是反复演练各种技术和动作，争取让球员的身体和竞技状态在正式比赛中达到最高峰；按照军事标准，在田径赛道上进行重量和冲刺训练；同时在课堂上为大家讲解比赛策略，黑板上画有各种鸟瞰图，详细分析战略战术，考虑周密，做到滴水不漏。校长本人就对每年的赛季十分重视，比赛时必然到场，因此，橄榄球赛对于学校的重要性毋庸置疑。随着与圣博尼法斯的对决的临近，校长甚至开始观看练习赛，高年级球队的教练也放弃了休息时间，帮助低年级队练习。每天下午散步路过操场的胡安·萨尔瓦多亲眼见证了每支队伍取得的进步。

布宜诺斯艾利斯的各所学校并非都有橄榄球队，所以圈子不大。许多球员都对自己的对手了如指掌，球队之间熟悉彼此的优势和弱点，历年校际比赛的结果也自然有案可查。

十四岁以下年龄组的球队中，圣博尼法斯有一名非常出色的球员，被视为得分主力。他善于对付拦截，而且百米冲刺的速度是全省同龄运动员中最快的。不过，有趣的是，他的名字是沃克尔。(1)

沃克尔是球队后卫，防守十分可靠，其他十四名队员可以完全专注于进攻，而且，他对时机的判断也是一绝，常常可以在关键时刻加入进攻，提高胜算。只要沃克尔拿到了球，几乎每次尝试都能得分。他六七岁时就开始玩迷你橄榄球，私下比赛时十有八九会被孩子们推举为队长。

路易斯·费尔南德斯是圣乔治学院十四岁以下年龄组的队长。他是个大块头少年，在同龄人中算非常强壮的，而且认真负责，但球技与沃克尔相比就很一般。开球之后的气氛剑拔弩张，但大家很快便投入到抢球的对抗之中，每一方都努力试图控球，实现得分计划，与此同时，对手则在不遗余力地破坏他们的计划。

比赛双方激烈对抗，此消彼长，自不必说。观众们普遍认为圣博尼法斯队占据优势，但圣乔治队在半场之前犯下了第一个大错：混乱之中，球到了圣乔治队的球员手上，我方的一名前锋持球，他企图将球长距离平传给后卫。然而，他的位置太靠近我方的得分线，其他球员也并未处于有利位置。这时，沃克尔果断地审时度势，从十码之外旋风般冲到传球者和接球者之间，将球截走，随即便从惊愕万分的圣乔治队员——他们有的站着不动，有的正往错误的方向跑，根本无力阻止沃克尔——面前跑过，仅用一两秒钟就在靠近边线的位置触地得分，为圣博尼法斯赢得本场比赛的开门红，以四分（按当时规定，持球触地可得四分）的优势领先。幸运的是，由于触地点的位置刁钻，圣博尼法斯的另一位球员没能成功射门，无法再得两分。

裁判的哨声在中场休息时响起，比分暂时为四比零，圣博尼法斯领先，双方球员退回各自的休息区与教练讨论比赛。现在的广告总是提醒人们运动时每隔多少分钟就要捧着塑料瓶补充水分，那时候的橄榄球运动员则全靠休息时吃掉的四分之一个橘子撑下长达七八十分钟的整场比赛。送橘子的差事由那些因伤病不能上场的学生负责，他们当然也会带着胡安·萨尔瓦多为队友加油。教练充满智慧和鼓励的训话结束后，球员纷纷跑到一只水桶旁扔橘子皮，顺便摸一下球队吉祥物企鹅的脑袋祈求好运，见人类如此无礼，胡安·萨尔瓦多赶紧拧着脖子朝相反的方向跑开，但与此同时脸还是对着原来的方向，对于拥有全景视野的企鹅而言，这并非难事。队员们返回赛场之后，他开始梳毛，像往常一样，每隔几秒钟就环顾四周，大力拍打翅膀，检查羽毛，摇头晃脑，偶尔也在孩子们腿间散个步。