Part 02 在海上 Chapter 10 我们起航了(第3/15页)

“哦,天哪。”詹米感受到船的启动时,非常无力地说。他紧紧抓住栏杆,闭上眼睛,吞咽着口水。

“威洛比先生说他有治晕船的方法。”我同情地看着他说。

“哈,”詹米睁开眼睛,“我知道他的意思,如果他觉得我会让他——该死的!”

我扭头一看,知道了他话音突然终止的原因。一个女孩尴尬地卡在了栏杆上,菲格斯站在甲板上,正伸手扶女孩下来,她的金发随风飘扬着,莱里的女儿——玛萨丽·麦基米。

我还没来得及说话,詹米就大步从我身旁向他俩走去。

水手们在前面忙活着,甲板上都是一些绳索,我走过去才听到詹米的质问:“你们究竟在做什么,两个小蠢货?”詹米赫然站立在两个年轻人面前,比他俩足足高出了一英尺。

“我们结婚了。”菲格斯勇敢地走到玛萨丽前面说道。他看起来既害怕又兴奋,浓密的黑发下脸色尽显苍白。

“结婚了!”詹米握紧了拳头,菲格斯不由自主地向后退了一步,差点踩到玛萨丽脚上,“你说‘结婚了’是什么意思?”

我本以为这是个反问句,但并不是,詹米对现状的理解,一如既往地把我甩出了几条巷子,他立刻就抓住了关键点。

“你和她上床了?”詹米直白地逼问道。我站在他身后,无法看到他的表情,但我能想象到,因为我看到了站在他面前的菲格斯的样子。菲格斯被詹米吓得魂都快丢了,舔抿着自己的嘴唇。

“呃……没有,大人。”他说。与此同时,玛萨丽眼冒怒火,抬起头反抗道:“对,是的!”

詹米的目光在菲格斯和玛萨丽之间来回转动,然后大声喷了个鼻息,转身背对着他们。

“沃伦先生!”他冲甲板上的领航员喊道,“如果可以的话,请退回到岸边。”

沃伦先生正指挥着操控索具的水手们,詹米这么一喊,他怔住了,张大嘴巴,先是看看詹米,然后——下意识地——看了看不断后退的海岸线。这对有可能已经结婚的新人出现后,一会儿的工夫,“阿尔忒弥斯”号已经离开海岸一千多码了,岸边的岩石正以越来越快的速度向后撤退。

“我想他不会的,”我说,“我觉得我们已经进入急流了。”

詹米自己不是水手,但他经常和水手们待在一起,至少已经明白时间和潮水不等人。他咬紧牙关吸了一口气,伸出头看着那架通向船舱的梯子。

“下来吧,你们俩。”

菲格斯和玛萨丽紧挨着彼此坐在一个小隔间的单人床铺上,两人的手紧紧握在一起。詹米向我挥了挥手,示意我坐在另一个床铺上,便背着手向这对年轻人走去。

“现在,”他说,“说说你们结婚了到底是什么意思?”

“这是真的,大人。”菲格斯说。他脸色发白,但乌黑的双眼却闪烁着兴奋。菲格斯一只手紧握玛萨丽的手,铁钩平放在腿上。

“嗯?”詹米用极为怀疑的语气说,“谁让你们结婚了?”

两个年轻人彼此对视了一眼,菲格斯舔舔嘴唇说道:“我们——我们有过婚约的。”

“有见证人。”玛萨丽插嘴道。她的脸涨得通红,与菲格斯苍白的面容形成鲜明的对比。玛萨丽和她母亲一样有着玫瑰花瓣一样的肤色,但脸上倔强的神情似乎像了别人。她将一只手放在胸前,衣服下面发出一阵咔嗒的声响。“在这儿,我有婚约,上面还签着我们的名字。”

詹米嗓子里发出一阵低沉的咆哮声。根据苏格兰法律,两个新人在证人面前十指相扣——举行绑手礼——宣布彼此成为丈夫和妻子,就已经是合法的夫妻了。

“嗯,好,”詹米说,“但你们还没上床,一份婚约是不够的,在上帝眼中。”詹米透过船尾的窗户向外瞥了一眼,悬崖峭壁在朦胧的雾气中时隐时现,接着他点头做出了一个决定。