Part 02 在海上 Chapter 09 我要出海了（第2/13页）

詹米闭上眼睛，聚精会神地想了一会儿，接着睁开眼睛，点点头：“负有重载，我可以发誓。它的炮门离水面不到六英尺。”

杰拉德满意地点点头：“这么说，它肯定离开此港了，而不是往回走。我在法国、葡萄牙和西班牙的主要港口都有信差。幸运的话，我们能找到轮船的起运地，然后根据其航行图，便能确切知道目的地。”杰拉德薄薄的嘴唇突然垂下来，“除非船上是海盗，他们按假图纸航行。”

那张由红木雕刻而成的折叠桌，经过长年累月的使用，已变得色泽暗沉。杰拉德笨手笨脚地把它放在一旁，起身往前走。

“不过，现在能做的就只有这些了。我们快回房间去吧，马蒂尔德会做好晚饭等我们。明天我就带你去看船货清单，你妻子可以找一些她所需要的草药。”

尽管刚到下午五点钟，冬天的夜幕却已完全降临。回去的路并不长，但杰拉德还是安排了两位高尔夫球手护送我们回去，他俩手里各自举着一把火炬，身上都配备着一支结实的球杆。勒阿弗尔是一个繁荣的港口城市，天黑后，人们一般不会独自在码头街区行走，特别是那些腰缠万贯的酒商。

一路的奔波让我疲惫不堪，饥肠辘辘。勒阿弗尔的空气湿冷而压抑，到处充斥着难闻的鱼腥味。尽管如此，跟着两只火炬的亮光走在狭长幽暗的街道上，我的精神却越来越好了。多亏了杰拉德，我们至少还有机会找到小伊恩。

詹米和杰拉德有一个观点是一致的，那就是，如果“女巫”号上的海盗们没有当场杀掉小伊恩，那他们很可能也没有伤害他。身体健康的年轻男子，无论来自哪个民族，都能以高达二百英镑的价钱卖到西印度群岛做奴隶或契约仆人。按照现在的标准，这是非常可观的一笔收入。

如果他们真打算这么处理小伊恩，而我们又知道那艘船的目的港，找到并解救小伊恩就相当容易了。倏忽间刮来一阵风，几滴冰冷的小雨点从乌云密布的天空飘下来，打湿了我乐观的心情。我忽然想到，尽管在西印度群岛找到小伊恩可能并不难，但前提是“女巫”号和“阿尔忒弥斯”号得同时到达西印度群岛。冬日的狂风正如约而至。

雨噼里啪啦地越下越大，不断敲打着屋顶的石板。通常我听到这种声音会安然入睡，但此时此刻，这低沉单调的雨滴声让我有种山雨欲来风满楼的感觉。

杰拉德用丰盛的晚餐和上等的葡萄酒招待了我们。回屋后，我辗转反侧，脑海中不断闪现被雨水浸湿的风帆和海面的巨浪，这可怕的幻象令我夜不能寐。詹米没有同我回来睡觉，而留在那儿和杰拉德商量这次出海的具体安排。

杰拉德愿意冒着有可能牺牲一艘船和一位船长的危险帮助我们寻找小伊恩，作为回报，詹米在此次航行中将担任货物经管员。

“担任什么？”听到这一提议我不由得问。

“货物经管员，”杰拉德耐心地解释，“就是负责货物的装卸、销售以及处置办法等。船长和船员们只负责航行，而经管员得看管好货物，如果遇到牵涉货物利益的事，船长也要服从经管员的决定。”

事情就这样安排了下来。尽管杰拉德非常愿意冒险帮助詹米，但他没有理由不利用这一机会赚钱。杰拉德很快便列出了要从毕尔巴鄂和勒阿弗尔装运的货物清单。到达牙买加后，我们将在那儿装上一大批货物，再去杰拉德在艾谢的甘蔗园装一批朗姆酒回程。

然而，回来得等到四月底五月初，那时候天气好转，有利于航行。从二月份到达牙买加直到五月份回苏格兰的这段时间，詹米可以将“阿尔忒弥斯”号开往巴巴多斯或其他地方，和船员们一起寻找小伊恩。三个月的时间，希望足够可以找到他。