晨间仪式 The Morning Ritual(第4/6页)

哈莱克向后一推椅子:“好了,税不会自动上缴,我得回去工作了。”

“好好享受离任前最后几天的工作,”苏尔特保证,“国王很快会向您发出邀请。”

哈莱尔容许自己淡淡微笑,然后朝他们生硬地一点头,大步离去。秘书送他离开,关上厚重的门。剩下的两人都没再说话。我绝不会首先打破沉默。

“你肯定在思考这一切到底是怎么回事,呃,格洛塔?”

“我有这样的疑惑,审问长阁下。”

“我想也是。”苏尔特噌地从椅子上站起来,踱步到窗前,戴白手套的双手反背在后。“世道变了,格洛塔,世道变了。旧秩序崩溃瓦解,什么忠诚、责任、骄傲、荣誉,统统过时了。什么取代了它们呢?”他越过肩膀向后看了一会,撇撇嘴。“是贪婪。商人成了主宰。银行家、店主、贩子,这帮心胸狭隘、胸无大志的卑鄙小人,他们的忠诚只为自己,他们的责任只对钱袋,他们的骄傲是欺骗上等人,他们的荣誉可用银币称量。”你找我来听你抨击商人阶层?

苏尔特看着窗外,紧锁眉头,然后转身回房:“如今不管哪路货色,都能让自己的后代受教育、做生意、发大财。布商公会、香料公会这类商人行会积聚了大笔财富,影响力日增。平民暴发户们装作听命于天然的上等人,实际却将肉乎乎的手指贪婪地伸向权力中枢。这是我们绝不容许的。”他来回踱步,说到这不禁打了个寒战。

“跟你说实话,审问官。”审问长优雅地摆手,似乎实话乃是无上馈赠。“联合王国从未这么强大,从未控制过如此辽阔的领土,但我们外强中干。陛下完全丧失决策力已不是秘密。兰迪萨王太子是个花花公子,身边尽是溜须拍马的无能之辈,他除了赌博和漂亮衣服再没想法。雷诺特王子更适合继承王位,但毕竟是次子。本当让这艘漏水的船驶离危险海域的内阁却充斥着骗子和阴谋家,其中有些人可能还算忠诚,另一些则毫无气节可言,而所有人都只想让陛下按他们的意愿行事。”真令人失望,是不是所有人都该让陛下按你的意愿行事呢?

“与此同时,联合王国危机四伏,内外均有劲敌。古尔库有了一个精力充沛的新皇帝,他秣马厉兵,积极备战。北方人也同样披甲持锐,在安格兰边境虎视眈眈。贵族们在议会里伸张古老的权利,村镇上的农民却吵着要新的权利,”他深深叹口气。“没错,旧秩序崩溃瓦解,却没人有意愿和能耐挽狂澜于既倒。”

苏尔特顿了顿,抬头凝视墙上一幅画像:一个体格健壮、全身白衣的秃顶男子。格洛塔一下便认了出来。左勒,最伟大的审问长——不知疲倦的审问部化身,拷问英雄,叛徒的噩梦。这伟人正恶狠狠地朝下看,似乎就算作古,也只需一瞥就可将叛国者烧成灰。

“左勒,”苏尔特咆哮,“我告诉你,他的时代跟现在完全不一样。当时没有牢骚满腹的农民,没有诡计钻营的商人,没有蠢蠢欲动的贵族。谁忘记身份,自有烙铁来提醒,而且绝没哪个吹毛求疵的法官胆敢提出异议。当时的审问部地位崇高,聚集了全世界最聪明耀眼的人才。他们以为陛下效劳,以肃清不忠者为己任,并不求回报。”哦,好一个黄金时代。

审问长坐回椅子,在桌上探身:“现在呢,审问部成了什么样?没落贵族不入流的儿子在这里中饱私囊,穷凶极恶的人渣在这里尽情发泄变态欲望。我们在陛下驾前的影响力日渐消退,预算也一减再减。我们曾令人畏惧、受人尊敬,格洛塔,而现在……”我们成了明日黄花。苏尔特皱皱眉。“哎,不提也罢,部内充斥着阴谋诡计,我担心它已不再胜任当前的复杂形势。太多主审官不值得信任,他们不关心陛下的利益,不关心国家利益,除了给自己谋利,他们不关心任何人。”太多主审官?不值得信任?呵呵,我真要吓晕了。苏尔特眉头皱得更紧,“而现在费尔特死了。”