22(第2/3页)

“事实上,她也没待很久,她住过来不久后就遇到了她男朋友,所以当然……”

“当然什么?”他焦躁地问。

“好吧,她想和他一起住,很正常,不是吗?”

“啊……”

他充满怀疑地,好像在说:“啊,就是这样吗?”这家伙完全不懂女人,很容易看得出来。年轻警员从实验室回来了,老远就听到了他的警笛声。他行动非常迅速,但总给人感觉他很悠闲。这是他的优雅。还有他穿的衣服,桑德里娜立马就认出了那个牌子,高端货。只需一眼,她就估出了他鞋子的价格,她工资的两倍。这对她来说完全是个新发现,原来警察赚那么多钱,从电视上从来看不出来。

他们两个秘密交谈了一会儿。桑德里娜只听见年轻人说:“没看到……”“……是啊,他也去了那里……”

“她走的时候我不在,我在我阿姨家过夏天……”

这让小警察烦躁。事情没有按他想的发展,但这不是她的错。他叹了口气,摆摆手,像是在赶苍蝇。他至少可以表现得礼貌一些。他年轻的同事绅士地笑笑,像是在说,他就是这样,您别介意,保持注意力集中。他又给她看了另一张照片。

“对,这个人,就是帕斯卡尔,娜塔莉的男朋友。”

毫无疑问。这张在嘉年华拍的照片,尽管有点儿糊,但依然确定无疑。上个月,帕斯卡尔的父亲来时,他不仅找他儿子,也找了娜塔莉,他拿出的就是这张照片。桑德里娜告诉了他当时娜塔莉工作的地址。之后,她再也没有消息了。

只要看一看照片,立刻就会明白。这个帕斯卡尔,不怎么机灵,也不怎么好看。还有这装扮,不得不问他从哪里搞来这身行头。娜塔莉呢,尽管有点儿胖,但她的脸太美了,感觉如果她想要……然而他,他总让人觉得……怎么说……

“有点儿蠢。可以这么说吧。”

她想说,不怎么机灵。他迷恋她,他的娜塔莉。她带他来过两三次,但他没有过夜。桑德里娜甚至不知道他们有没有睡过。他来的时候,桑德里娜看到他激动得像个跳蚤,看着娜塔莉的时候口水直流。他睁着他的死鱼眼,只等着一件事,被允许进入。

“除了有一次。只有那么一次,他在这里过夜。我记得是在七月,在我回阿姨家之前。”

但是桑德里娜没有听到他们有任何嬉戏声。

“但是我就睡在楼下。”

她咬了咬嘴唇,因为这说明她在偷听。她脸红了,没再坚持,大家都明白了。她什么都没听见,但其实她挺乐意听见什么。娜塔莉和她的帕斯卡尔,他们应该有做吧,虽然我不知道怎么做的……或许是站着吧。又或者,他们什么都没做,因为她不乐意。桑德里娜明白,毕竟,这个帕斯卡尔……

“或许只是我……”她带着一种僵硬的表情说道。

小警官高声重新组织了一下故事,虽然人不高,但也不傻,甚至还相当聪明。娜塔莉和帕斯卡尔留了两个月的租金在厨房桌子上就逃跑了。还有一个多月的食物和一些她不想带走的东西。

“东西,什么东西?”他立刻问道。

他突然变得很急切。桑德里娜什么都没留下。娜塔莉有她两个半人那么胖,不管怎么说,她穿戴的东西也太丑了……不,她留了一样,浴室里的放大镜,她没有告诉警察们,这是用来祛黑头、剪鼻毛的,这和他们无关。她还是说了别的,咖啡壶、奶牛型茶壶、加热器、玛格丽特·杜拉斯的书,可以说她只读这些,她有几乎整套她的书。

年轻人说:“娜塔莉·葛兰吉……这是一个杜拉斯的人物名字吧,我记得。”

“是吗?”另一个问,“哪部作品?”

年轻人有点儿尴尬,回答说:“一部电影,就叫……《娜塔莉·葛兰吉》。”