第三部（第4/4页）

[6] Milton Berle（1908—2002），美国喜剧演员。

[7] Al Keller，Abraham Kalish（1896—1965）的艺名，美国喜剧演员。

[8] 句子的意思是“他将给我写一封信”，用法是错误的，正确说法应该是“He is going to write me a letter”。

[9] 以上这些词语都是些冷僻词语，比如the Horstus Siccus的意思是“压干植物标本”，the Hindu Kush可能指（巴基斯坦北部的）兴都库什山脉，一般词典难以查到，作者主要用来说明那些学者型同学们的学究气。

[10] 意思可能是无生气螺旋体。

[11] F有可能是粗话fuck的简写。

[12] 信中用mine，不用me，显示用法不规范，以下不规则之处用仿宋字体表示。

[13] Wang Load，可能是绰号。

[14] Flushing，美国纽约昆斯区一区域。

[15] Initiation，指大学里兄弟会的入会仪式。