一七 雷诺(第3/5页)
“知道。”
“走那条路。它会带我们一直到蒙顿大街,然后我们就可以从那儿绕回城去。”
女孩点点头,将汽车速度放慢一些,问道:
“那些不请自来的家伙是谁呀?”
“一些不懂事的不让我安宁的家伙。”
“我认识他们吗?”她非常随便地问了一句,这时她将车开进了一条更加狭窄崎岖的道路。
“不要管了,伙计,”雷诺说,“最好让这车有多快驶多快。”
她将轿车的时速又往前推进了十五英里。她现在有足够的事做,不能让汽车驶离路面,雷诺也忙着不让他自己从车上掉下去。他们两个在汽车开进一条铺设得好一点的路面之前谁也没有再说话。
后来他问道:
“那么你出卖了威斯帕?”
“嗯。”
“他们说你背叛了他。”
“他们会的。你怎么看呢?”
“你可以背弃他。但是把一个侦探掺和进来,并把秘密告诉他就有些可恶了。如果你问我的话,非常可恶。”
他说话的时候看着我。他年纪大约三十四五,个子很高,肩宽体阔,壮实而没有一处多余的脂肪。在他略带菜色的长形马脸上,一双大大的、棕褐色的、目光呆滞的眼睛相隔很远。这是一张缺乏幽默、感觉迟钝的面孔,但不知怎的并不令人讨厌。我看着他,一言不发。
女孩说道:“如果你那样感觉的话,你可以——”
“小心,”雷诺咕哝道。
我们转过一个弯。一辆长长的黑色的汽车横拦在我们路前——一个路障。
子弹朝我们飞来。雷诺和我还击,女孩则开着小轿车玩起了矮种马马球的把戏。
她把车猛开到马路左边,让左边的车轮驶上路边高高的斜坡,再次载着雷诺和我在车内的身躯跃过了马路。我们乘坐的车的一侧尽管有我们的体重压着,却仍然开始抬升起来,这时,汽车的左轮落在了马路右边的斜坡上,它下滑到路面上,将敌人抛在了我们身后。等手枪里的子弹都全部打完时,汽车带我们逃出了临近地区。
一大群人射出了大量子弹。但是迄今为止我们还没有发现有人受伤。
雷诺在用胳膊肘顶住车门时往他的自动手枪里推进了另一支弹夹,他说:
“干得好,伙计。你开起车来还真有一手。”
黛娜问道:“现在去哪儿?”
“先走远些。就顺路开。我们得合计一下。看上去他们不想让我们回城了。小心一点。”
我们又朝离开帕森威里的方向驶出了十几英里。我们沿途超过几辆汽车,没有发现有人在追赶我们的迹象。汽车隆隆地驶过一座短桥。雷诺说:
“到山顶往右拐。”
我们往右拐进入一条泥路,这条泥路在树丛中蜿蜒着,穿过满是岩石的山背。在这儿时速十英里算快的了。五分钟爬行之后雷诺命令停车。我们在黑暗中坐着,半个小时内什么也听不见,什么也看不见。后来雷诺开口说道:
“沿路往前一英里处有一间空的棚屋。我们去那宿营怎么样?今晚想要再去闯城市防线是没有什么意思了。”
黛娜说她再也不想去挨枪子了。我说我同意,尽管我倒更愿意去找回城的路。
我们沿着泥路小心翼翼地行驶着,一直到汽车的前灯照在一座小小的急需油漆的木板房上,它以前可从来就没有用油漆刷过。
“是这儿吗?”黛娜问雷诺。
“嗯。你们待在这儿,我过去看一下。”
他离开我们,不一会儿就出现在车灯打在房门上的光圈里。他摸索着拿出钥匙去开门上的挂锁,摘下挂锁,打开房门,走了进去。不久他又回到门前向我们叫道:
“好了。进来吧,请随便,像家里一样。”
黛娜关闭发动机,走出了汽车。
“车里有手电筒吗?”我问道。