Once（第5/8页）

“我准备等老爹回来，看他想干嘛。”

克莉朝笛扭过身子，把我排除在谈话之外。“你真这么觉得？”她问。

笛发出一声平缓沉闷的笑声。“还能怎样？”

“有没有人想喝酒？”

她们都瞪着我，仿佛惊诧于我仍在船上。“好啊，”笛玲说，“什么酒？”

“波旁。”

“来吧。”克莉说。

“但他走的时候把船舱锁起来了，”笛玲说，“没法下去拿冰块和酒杯。克莉，你能不能回楼上拿一下。”

“都一点多了，”克莉说，“让他去巴尼那里买点东西回来，行吧？”

“买些大纸杯，”笛对我说，“再拿半打可乐，好吗？”

巴尼酒馆的服务员动作很慢，还多收了我杯子、可乐和冰块的钱。我回到“逍遥游”，女孩们已经谈妥，决定接纳我。我给克莉调酒的时候，她按摩我的后颈，用这种方式传达她们的决定。我们挪到棚子下面，躲开直射的阳光。微风拂面，感觉舒服。她们越说越嗨，越发不避讳有我在场。我们谈起这次出海。彼得来了。他的手握起来绵软无力，感觉像帆布手套里装满了沙子。克莉给他2A房间的钥匙，他跑上去看看帕蒂好点了没。大家怀疑她不能出海，因为她必须对父母说谎。

突然间，小艾伦晃上甲板，他往前一跳，轻轻落地。他穿着白色运动衫、白色休闲裤，戴着淡蓝色的帆船帽，看起来纯洁无瑕。我估计他快四十岁，没料到他如此强壮结实。他的骨架宽大，肩上满是肌肉，特别是他过长、粗壮、刺青的黝黑手臂和微微弯曲的短腿，让他看上去像个猿人。他的脸黝黑、宽敞，满是伤痕和疙瘩。咧嘴大笑时，笑容会把蓝色的小眼睛挤进角落。他的笑容很友善，让人喜欢。他看我的时候，笑容一点都没改变。

“嘿，孩子们。”他说，他的声音低沉浑厚。他用黝黑的大爪子乱抚笛玲干枯的头发，“这位是谁啊，甜心？”

她一下子变样了，成了小精灵，变得说话不利索，变成崇拜他的大小孩。“亲爱的，这是崔维，他和克莉一起。崔维，这是老爹艾伦。这是他的船，船名很可爱吧。”

“这名字很可爱。”我说。

他眼明手快，用最不舒服的方式抓住我的手，然后一边用力绞我的指关节，一边看着我的嘴巴。

“很高兴你喜欢，”他说，“欢迎上船。”

他掏出钥匙，打开舱门，然后把笛玲拽起来，扇了一下她光溜溜的屁股，说：“小甜心，你下去拿几个像样的杯子，还有伏特加上来。”

小甜心哧哧笑起来，听话地弯腰走下去。小艾伦坐到她的位子上，拍着克莉光溜溜的膝盖说：“你是做哪一行的，崔维？”

“什么活都干。旺季的时候，上船忙点事，带过冬的客人到处跑，也会做饭，还能弄点技工活，什么都干。”

小甜心拿来酒和杯子，他给自己倒了一杯，对我笑笑。“这帮孩子跟你说了出海的事？我打算带他们四个出去，带他们逛逛群岛。我不是有船、有钱、有时间嘛，小事一桩。”

如果不知他的底细，我会轻信他表现出来的样子。一个无脑的有钱白痴，被小甜心憔悴的身体钓上钩，带着她和她的三个朋友来一场热带浪漫之旅。

“这船满客了吗？”我问道，回敬了一个微笑。

这话改变了他的眼神，却没有改变他的笑容。“如果彼得和我睡前面的两个铺位，主舱就留给姑娘们。这船可以装六个人，但都得是关系很好的朋友。”他大笑起来，“抱歉，没法带上你，哥们。”

“那我就成电灯泡了。”克莉苦涩地说。

“怎么会啊，姑娘？”

她冷冷地看着他。“有那么难懂吗，老爹？你和笛，彼得和帕蒂，还剩没人理的克莉。带上他嘛，有个人讲话也好。说不定开船以后，他可以帮帮你。”