肝胆朋友（第3/6页）

“‘这花是开得好，’汉斯说，‘我运气还真好，花开了这么多。我这就要拿到市场上卖给市长的女儿，有了钱就去把我的手推车赎回来。’

“‘赎回手推车？你是说你把车给当了？真是蠢透了！’

“‘唉，老实说，’汉斯答道，‘这也是迫不得已啊。你也知道，冬天的日子真难熬啊，我真的连买面包的钱都没有。所以我先是当掉我礼拜天穿的衣服上的银纽扣，接着当我的银链子，又当了我的大烟斗，最后当了手推车。但我要把这些全赎回来。’

“‘汉斯，’磨坊主说，‘我把我的手推车给你。车是不太好，可不是，一边板没了，轮子也有点问题，但不管这些，我还是给了你吧。我知道我这么做是非常慷慨的，许多人会觉得我傻透了把车给了人，但我跟别人不同。我认为慷慨是友谊的根本，况且，我自己也买了辆新的手推车。没错，你不用着急，我会把车给你的。’

“‘啊，你真够朋友，’汉斯说道，那张滑稽的大圆脸高兴得发亮，‘我修起来不费功夫的，我屋里就有块木板。’

“‘有块木板！’磨坊主说，‘咳，我正缺块木板来修我仓库的房顶呢，一个洞挺大的，要是不补麦子就全潮了。真巧啊，你说有木板！好心有好报，真没的说了。我给你手推车，你这就给我木板。当然，手推车比木板要值钱多了，但是真朋友绝不计较这些。拜托你这就拿来，我今天马上开始修仓库。’

“‘没问题。’小汉斯大声说着，便跑进园中的棚子把木板拖了出来。

“‘并不是很大啊，’磨坊主盯着木板说，‘恐怕我用来补了仓库屋顶后，就没什么剩下来给你修车用了。当然，这可不能怪我。好啊，我给了你手推车，我敢肯定你会给我些花作报答的。篮子在这儿，要装得满满的。’

“‘满满的？’小汉斯问道，口气很是凄楚无奈，因为那篮子实在太大了，他知道要是装满了自己就没什么花好拿到市场上卖了，他可急着要赎回他的银扣子呢。

“‘是啊，没错，’磨坊主答道，‘我给了你手推车，让你给我点花我觉得不过分吧。我兴许错了，但我应该想到朋友之间，真朋友之间，是来不得半点自私小气的。’

“‘我亲爱的朋友，我最好的朋友，’小汉斯嚷起来，‘我园子里的花全由你拿吧。只要你说我好，不管怎样都比银扣子值。’说着他跑去把他所有漂亮的报春花全摘来装满了磨坊主的篮子。

“‘再见，小汉斯。’磨坊主说着扛起木板拎起大篮子上山去了。

“‘再见。’小汉斯说着便兴冲冲地挖起地来，那手推车着实令他高兴。

“第二天，他正在比画着往门廊上钉一些金银花，突然听到路上传来磨坊主的声音在叫他，便从梯子上跳下来，跑过花园，探出头往墙外看。

“是磨坊主肩上扛着一大袋面粉。

“‘亲爱的小汉斯，’磨坊主说，‘替我把这袋面粉扛去市场好吗？’

“‘哦，真抱歉，’汉斯说，‘我今天真特别忙呢。我要把我所有的藤蔓植物都钉上墙，所有的花都得浇水，所有的草都要剪。’

“‘噢，真是的，’磨坊主说，‘我看，凭我要给你手推车，你还拒绝帮忙，这就不够朋友了。’

“‘啊，别这么说，’小汉斯嚷起来，‘我再怎么也不会不够朋友的。’说着就跑去取帽子，双肩扛起那一大袋面粉，一溜歪斜地往市场走去。

“天非常热，路上尘土飞扬的，没等汉斯走到第六英里的里程石，人就累坏了，只好坐下来歇口气。但是，他还是鼓足气力往前走，终于走到了市场。他在市场上等了一些时候，把那袋面粉卖了个非常好的价钱，就赶紧往家赶，怕耽搁太晚说不定路上会碰上打劫的。