肝胆朋友（第2/6页）

“‘只要下着雪，我去看小汉斯就没什么用，’磨坊主常常对他老婆说，‘因为人家有困难时就应该让他们安静，别登门打搅。这至少是我对友谊的理解，我确信不会错的。所以我应该等春天到了再去拜访他，他就能给我一大篮子报春花，这就让他高兴起来了。’

“‘你真会体贴人。’他老婆答道，她坐在壁炉边她那张舒服的扶手椅上，炉子里松木火烧得旺旺的。‘真是非常体贴。听你谈友谊可是一大享受。我敢说就是牧师都没你讲得动听，虽然他住的是三层楼房，小指头上还戴着金戒指。’

“‘但咱们不能叫小汉斯过来吗？’磨坊主年幼的儿子问，‘如果可怜的汉斯有困难，我会把我的饭分一半给他，还会带他看我的小白兔。’

“‘看你有多傻！’磨坊主叫起来，‘我真不知道送你上学有什么用。你好像什么都没学到。可不是，把小汉斯叫来了，看到咱们炉火烧得暖暖的，饭吃得饱饱的，红酒一桶一桶的，他说不定就嫉妒了，而嫉妒是最可怕的东西，人一嫉妒，心就坏了。我当然不能让汉斯的心变坏。我是他最好的朋友，始终都要盯着他点，别让他受什么诱惑上什么当。况且，要是汉斯来了，他说不定会向我赊欠借面粉，那我可不干。面粉是面粉，友谊是友谊，混不得。可不是，两样东西写起来都不一样，意思也很不同。这谁都看得到。’

“‘说得多好啊！’磨坊主老婆一边说着一边给自己倒了一大杯温啤酒，‘我真觉得晕晕乎乎了，就像在教堂里似的。’

“‘做事漂亮的人多了去了，’磨坊主应道，‘可说话漂亮的人就没几个，这就说明两者之间，言比行难，也比行好得多。’说着他隔着桌子严厉地盯着他的小儿子，盯得他羞愧地低下头来，满脸通红，捧着茶哭了起来。但人家才那么小，怪不得他呀。”

“故事完了吗？”河鼠问道。

“当然没有，”朱顶雀回答，“这是开头。”

“那你就老土了，”河鼠说，“如今会讲故事的人，个个都是从终局讲起，再说到开场，尾就结在中间。这是新方法。这些全是我那天从一个批评家嘴里听来的。那时他正和一个年轻人绕着池塘散步，就这事巨细无遗地高谈阔论了一番，我相信他一定是对的，因为他戴着副蓝眼镜，头顶是秃的，只要那年轻人说一句什么，他的回答都是‘呸’的一声。不过还是请你讲下去吧。我太喜欢那个磨坊主了。我自己心中也有形形色色美丽的情感，我们两人真可谓惺惺相惜。”

“那好，”朱顶雀说道，两只脚一会儿这只一会儿那只轮流跳跃着，继续往下讲，“冬天一过，报春花开始星星点点地开出淡黄色的花来，磨坊主就对他老婆说他要下去看小汉斯。

“‘你啊，真是个好心人！’他老婆高声说道，‘心里总想着别人。别忘了带上那个大的篮子，好装花。’

“于是磨坊主用一条结实的铁链子把磨坊风车的风叶绑紧，就下山去了，胳膊上挎着那个篮子。

“‘早安，小汉斯。’磨坊主说。

“‘早安。’汉斯停下手中的活儿，身子支在铁锨上，满脸笑容地应道。

“‘这整个冬天你过得怎样啊？’磨坊主问。

“‘这个嘛，说真的，’汉斯大声说，‘你真好，还问起这事，真的是个大好人。只是冬天里我的日子怕有些难熬，不过现在春天来了，我很快活，我的花都开得很好。’

“‘冬天里我们常常念叨着你，汉斯，’磨坊主说，‘老挂念着你日子过得怎样。’

“‘有心了，’汉斯应道，‘我还有点怕你是不是忘了我呢。’

“‘汉斯，你这么说就让我吃惊了，’磨坊主说，‘朋友是忘不了的。这就是友谊的妙处，但恐怕你不懂生活的诗意。瞧你的报春花多好看啊，我顺便夸一句！’