第一部 12(第3/3页)

结果发现这是徒劳,她就抓起自己的手机打电话。尽管那些年她身边没缺过男人,但那通电话是打给她人生中唯一真正的男人—她的父亲。于是,帕特罗和他的阿尔巴尼亚人同伙比我还早知道那个事件的详细状况。

十分钟后,我还在日内瓦靠近旧城区的那个角落没动,就接到了电话通知。那是一通短信,告诉我《这个杀手不太冷》在亚马逊书店的价格—表示克里斯托死了,暗杀小组已经安全登上快艇,没有被追捕的迹象。我收起手机,看着手表。自从我打了那个电话,开启整个事件以来,已经过去十八分钟了。

在这十八分钟内,我已经打过一些电话下令,通知其他一些人数比较少的小组,去逮捕其他六个已知姓名的通敌者,于是,数年前在红场所开启的这一连串事件,现在终于要收尾了。我想我可以休息一下,默默庆祝,让自己有点小小的胜利之感,但我的个性很容易自我怀疑—老是在怀疑。

我调整一下公文包,在别人眼中,我只是一个不起眼的年轻商人,走出阴影,融入了千篇一律的外国人群中。我心里想着已故的英国演说家和作家埃德蒙·柏克(Edmund Burke)。他曾说,战争的问题,就是它通常会消磨掉你为之而战的事物—正义、尊重、人性—我不禁想到,有多少次,我为了保护自己的国家,而违反了这个国家最重要的价值?

我沉思着,走向过河的小桥。从旧城区边缘走到我住的饭店是八百步。八百步,大约要走四分钟—在历史长河中,这四分钟其实连眨个眼都算不上—然而就在那几分钟,我们所有人的命运就被几个疯子扭转了。