第一部 12

我走出克雷蒙·瑞雪卢银行的前门，进入日内瓦的阳光下，此时我再度想起那张照片。当然，我本来可能对马可斯·布榭和他女儿有点同情，但我忍不住想到，协助出资并支持纳粹德国的，就是布榭这种瑞士银行家和他的家人。

我毫不怀疑，照片中的那位母亲，以及几百万个塞在运囚列车里的家庭，都会很乐意跟布榭家交换位置。那些家庭宁可忍受两小时的不舒服，也不想遭到自己最终的下场。就像比尔多年前所说过的：看清事情的轻重是很重要的。

我一面想着许多日内瓦秘密财富背后的黑暗历史，一面走到隆河街，右转，停在旧城区的入口，用我的手机打了个密码电话，到希腊的小岛圣托里尼。

那份银行账目的资料此刻装在手提箱里，再用链子将手提箱铐住我的手腕。而这就是克里斯托·尼可莱德的死刑执行令，而在我的世界里，没有上诉，也没有最后一分钟的延期。结果，杀了他并没有错，但杀他的方式就肯定错了。

有五个杀手—三男两女—在圣托里尼岛等我的电话。这个小岛是希腊诸岛中最美的，有蔚蓝海水的港口，沿着山崖建造着一栋栋纯白的房子，还有驴子穿梭来回，载着游客爬上珠宝盒般的精品店。

这个暗杀小组的成员们穿着卡其裤或七分裤，混在每天拜访这个小岛的数千名观光客中，一点也不起眼。武器就放在他们的相机包中。

几个月前，我们把神秘的尼可莱德家族研究得更清楚后，就对一艘取名为“北极N”、由破冰船改装的游艇产生兴趣。这艘利比里亚籍的船有三百英尺长，禁得起几乎任何攻击，整艘船花了大钱改装为一艘豪华游艇，船上有个直升机停机坪，还有个车库可以停一辆法拉利跑车。本来改装后是要包租给超级富豪进行地中海之旅的，但怪的是，从头到尾租过的顾客就只有一个—克里斯托·尼可莱德，带着他的那群辣妹、食客、业务伙伴，以及保镖。

一整个夏天，我们都以卫星监控那艘船，正当我们在车臣格罗兹尼或罗马尼亚的布加勒斯特追踪卖国贼和毒枭时，就一边看着他们派对开个不停，从法国蔚蓝海岸的圣托培南下到意大利的卡布里岛，直到终于驶入了火山喷发后所形成的圣托里尼港。

然后那艘船就停留在那边—尼可莱德和他的客人每天从船上巨大的上层甲板上岸到餐厅和夜店，然后又回到船上来。

同时，半个欧洲之外，我在日内瓦的一个街角拨通了电话。对方接起电话后，我跟那个坐在崖边咖啡店的男子说了几个字：“是你吗，雷诺？”我问。

“打错电话了。”他说，然后挂断。让·雷诺是一个法国演员的名字，曾在电影《这个杀手不太冷》（Léon）里面饰演主角杀手，而坐在咖啡店里的那名男子知道，这个名字就代表死亡。

他向旁边的同事点了个头，那同事立刻打电话给其他三名探员—各自坐在不同咖啡店的观光客人潮里。他们在“拉斯托尼”这家美丽的酒吧兼餐厅附近集合，看起来就像一群富有的欧洲假日游客，要碰面去吃中餐。其中的两个女人是主要射手，而这点，恐怕就是我的错了。

他们走进餐厅时，已经快要两点了，里头的人还是很多。三名男子跟忙昏头的经理说要一张桌子，同时两个女人则走向吧台，假装要用吧台后方的镜子检查她们脸上的妆，但其实是要看镜中用餐区里每个人的位置。

克里斯托带着三个阿尔巴尼亚保镖，以及一群年轻女郎—他母亲大概警告过他要小心这些女人—围坐在一张俯瞰着海港的桌子。

“都安排好了？”其中一个女人用勉强过得去的意大利语问男同事，听起来像个问句，但其实是叙述句。那三名男子点点头。