第五章 布雷达戈斯（第2/9页）

戴维斜睨了老婆一眼，嘴角微微上扬。西尔维娅则眼睛紧盯着前方。

“不是，我们只是来度几天假。”

“哟！非常棒！两位会喜欢这里的。这是一座非常美丽的村庄。散发浓浓的……乡村气息。”

那句乡村气息和接下来的沉默，在戴维耳中是一句委婉描述不舒适的话。

“埃德娜旅社不是一间旅舍，”里瓦斯神父继续说，“所以不会看到任何招牌。那只是一间寡妇经营的短期民宿，有很多空房。您们会认识她的，她是个非常……与众不同的女人。”

又是委婉说法和一阵沉默，戴维想。

“那边右转。您们是哪里来的？”

“巴拉多利德市。”戴维抢先回答。西尔维娅斜睨他一眼。

“停在那扇门前，”神父指着前方说，“就在那儿。”

***

他们停车。两人打算载神父到他的目的地，不过对方回答就在附近。

“谢谢载我一程。如果您们有什么心灵上的问题，或者是世俗的问题，都可以来我的住处找我。两位没有什么需要忏悔吗？”

“现在没有，神父。但是我们一定会去找您。”

“您们应该常听到这句话吧：心灵纯净是记忆力变差的征兆。”

他说完便笑了出来，接着迈开脚步，那微笑让脸庞发亮，令人忘了他有张晒黑的脸。

***

这家民宿是栋两层楼建筑，共有六个房间，曾是埃德娜父母的屋子，埃德娜则是个娇小的女人，爱唠叨，床底下总藏着一瓶茴香酒。她一边打电话，一边把房间钥匙交给他们，对着话筒大吼的模样让西尔维娅心想，这种大嗓门根本可以把钱省下来，不需要打什么电话。

房间里有一张大的双人床和一个四脚镀金浴缸，这个仿佛从某次海难抢救回来的浴缸也揭露了房间内并没有厕所。至于小衣柜只能勉强塞进西尔维娅一半的衣服。

戴维想，西尔维娅应该会怪他挑了一个这么简陋的投宿地点。不过他在出发之前，已经提醒过她这里是村庄里唯一的旅舍。他告诉她，挑这座小村庄度假是听从同事的推荐，对方去年夏天来过，对这里赞不绝口，说这是他去过最舒适宁静的地点。此刻他想着西尔维娅会补上这里很小、老旧和落伍等形容词，一如他们房间里的四脚浴缸。可是她没半句抱怨，也不在意有一半的衣服得留在皮箱里。

“很抱歉旅舍这么小。”戴维开口道歉。

“没关系。我喜欢乡村气息的东西。看那个浴缸！我以前只在古董店看过！”

“没错，可是这里这么小……”

“非常舒适。”西尔维娅回答他。

“老旧。”

“古典。”

“怪异。”

“是讨人喜欢。”

“有消毒药水味。”

“嗯……”西尔维娅认同，“但我们用晚餐时可以打开窗户，明天再去商店买芳香剂。”

“你是个十足的实际派。”

“我不希望任何东西破坏假期。重要的是和你在这里。”

她送上一抹微笑，两人抱在一起。戴维把下巴靠在她的头顶。

“你觉得这里供应晚餐吗？”

“戴维，见过那个女人以后，我宁愿选择到其他地方吃饭啊。”

***

埃德娜在小客厅里一边看着有关壁毯织品的节目，一边等着他们。当两人出现，她站起来、调低电视的音量。她拿出一张表格，开始问他们个人资料。

“名字？”

“戴维·佩拉尔塔。”

“哪里人？”

“巴拉多利德市。”戴维再一次说谎。

“什么职业？”

“我是报刊撰稿人。”他又说谎。

“有没有孩子？”

“这重要吗？”戴维回答。

埃德娜抬起头，视线离开登记表，蹙眉看着戴维。

“有没有孩子？”她再问一遍。

“没。”戴维回答，语气粗鲁。