第十一章

听得出每一个音节都经过精心斟酌和揣度。“简娜，我很想你。我觉得我应该打电话给你。你介意吗？”

这句“你介意吗？”堵住了我的嘴。他是故意的。

我坐看黑暗中的墙壁，以及墙上长方形窗户框住的熠熠生辉的云朵。我能听见凯特在厨房里面走动。

“我一直都在想你，简娜。你千万别以为我会责怪我父亲。我绝对理解他！我—”

我把电话听筒丢回机座，然后马上又把它取下拿开。

我进了厨房。凯特坐着，专心地吃着白脱甜酥饼，她吃得很急切，左右开弓，一只手摆弄下一块要吃掉的饼干，另一只手往嘴巴里送。

我知道诸如此类的话说了也是无济于事：凯特，你为什么不吃顿正常的饭？我踌躇了一会儿，眼睁睁地看着我对马修的怒火演变成对凯特的担心。

“你还好吗？凯特。”我突然开口问她，就像真心对待朋友一样，发现朋友身陷困境，有求于人，就发自真心地说，我可以帮忙。

乖乖的小姑娘，只是有爱啃甜饼干的缺点，她满不在乎地微笑着，两眼空洞无神。

我端了杯茶回到床上，一直没睡着，到现在天都亮了，把情况总结出来如下：

我恨马修，纯粹、冷静的恨，甚至是不带感情色彩的恨。

我爱上了他，但差不多已经熬过去了。我受够了为凯特发愁，对她束手无策。我一想到吉尔，就仿佛想要抱住她，把她保护起来—免得她受到她自己的伤害。我欣赏并且倚赖汉娜。想到查理的时候，脸上浮现出温柔深情的微笑，连自己也感到很吃惊。至于菲丽丝呢，她让我想要放声大哭。我不许自己过多地想起乔姬姐姐，因为我会立刻变得怒不可遏。我喜欢想到马克，他讨人喜欢又充满力量。我爱理查德。句号。我梦见弗莱迪。

理查德今天打电话，声音冷冰冰的，他在生气。“简娜，你告诉我，你是不是见过马修了？”

“是，在那家咖啡馆，我以为我们要碰面的那家。来的是他，不是你。”

“你为什么没告诉我？”

“感觉我是对的，没必要告诉你。”

“这完全不可原谅，太糟糕了……我感到很抱歉，简娜。我能说什么呢？”

今天理查德来电话的时候，我告诉他说：“好，我们见面吧。在哪儿见呢？”好像什么事都没发生过一样，我真觉得没什么大不了的。

他那头沉默了。“很好，简娜，我不打算要求你作出解释！我没那个资格！你还在耿耿于怀—至少我是这么觉得的。那你说哪里？”

“我们能不能在苏荷广场见？不带跟班的。你觉得呢？”

“我们可以尽量试试。”

我在苏荷广场见到了理查德。

我没有四下张望看看是不是给跟踪了—我不在乎。不管怎么说，看来凯瑟琳已经把这项任务托付给马修了。

九月的蔚蓝天空，温暖中透着乡愁，空气中闪耀着生机。当我走向恋人端坐的长椅时，一片泛黄的树叶旋转着飘落下来。

我们坐得有点远，微微一笑像是在做鬼脸。已经快三个星期没见了。他看起来很疲惫，没精打采的。

“关于马修的事，我感到很抱歉。”他说。不过我看得出，他所了解到的不及实际情况的一半。

“那不是你的错。”

他慎重地说：“我从来没喜欢过马修。”

“可你做了你该做的每件事。”

“没错。我想，我是把不允许自己对西尔维亚产生的感受，都投射到他身上了。”