巧克力时代 2 因为这是我的血脉 07 新的篇章；在明天农场的生活（第3/12页）

我们驱车离开埃斯孔迪多港的小镇，驶上了一条公路。路的一边是连绵不断的葱郁山峦和雨林，另一边是大海。“这么说你是索菲娅表姐的朋友了？”西奥问道。

我点点头。

“你来这里是学习可可种植的吗？”

我又点点头。

“你有很多要学的。”他可能在回想我刚才认为可可是种植在瓦哈卡的大笑话。

西奥斜着看了我一眼：“你从美国来。你的家族与巧克力有关吗？”

我顿了下。“并没有。”我说谎了。

“我只是问问，因为索菲娅的很多朋友和巧克力有关。”

我不清楚西奥或者马克斯家族是否值得信任。在我离开纽约之前，西蒙·格林告诉过我，他认为最好尽可能地保守自己的秘密。幸运的是，西奥没有进一步深究这个话题。“你多大了？”他问道，“你看起来就像一个小孩子。”

这都是头发惹的祸。我再次撒谎道：“我十九岁。”我觉得最好不要说成十七岁，而说成十八岁不知为何听起来更假。

“我们同岁，”西奥告诉我，“我一月就满二十岁了。我是家族的老幺，所以简直被宠坏了。周遭的环境已经把我变成了备受宠爱的无脑哈巴狗。”

“那里还有谁？”

“我的姐姐卢娜。她二十三岁，非常好管闲事。比如说，对我，你可以说：‘呃，西奥，我的家族与巧克力没有什么关系’，我不会深究，这是你自己的事。但是对她，你就得准备一个更好的答案了，你知道了吧。那里还有我的哥哥，卡斯蒂洛，他二十九岁了。他周末都待在家里，但其余时间通常会离家去参加牧师培训。他非常严肃，你不会喜欢他的。”

我笑道：“我喜欢严肃的人。”

“不，我开玩笑的。每个人都会爱上卡斯蒂洛。他非常英俊，每个人都喜欢他。不过你应该会更喜欢我一些，因为我不严肃。”

“如果他不在我认识他的第一分钟里就说我丑的话，我或许会更喜欢他。”我告诉他。

“我以为我们已经和解了。我解释过了！我道过歉了！”

“是吗？”

“是的，是的，在我脑海里。我的英语没有那么好。对不起。”

我认为他的英语还不错。我当时就认定西奥是个让人又爱又恨的人，他所说的大部分话都只能当作耳旁风。西奥将卡车转向另一条向上的公路，驶离海边。他继续说道：“我还有个姐姐，伊莎贝尔，她已经结婚了，住在墨西哥城。家里面还有妈妈、祖母和娜娜。妈妈负责运营，祖母和娜娜知道所有配方，她们来制作巧克力。她们会觉得你太瘦了。”

听到娜娜这个名字，我不禁感到一阵难过[7]。“祖母是你的奶奶，对吧？那娜娜是谁呢？”

“我的曾祖母，”他回答道，“奶奶的妈妈。她都九十五岁了，身体健康。她出生于20世纪80年代！”

“你家族的人很长寿。”我说道。

“对于女性来说，是的。她们都很健壮。男人们就没有这么好了。我们的心脏很虚弱。”

车外，一位老太太正推着一辆小车沿路的一侧走着，车中装满了黄色的水果，似乎是熟透了的苹果。西奥把车开到路边。“不好意思，安雅。她的房子离这儿不远，但我知道下雨的时候，她会背痛。我十分钟之内回来，你自己别开车。”西奥跳下卡车，跑向她。她亲了亲他的双颊，接着他沿路推着小车，与她一同消失在一片森林的入口处。

西奥回来的时候，双手各拿着一份水果。“给你的。”他说，塞给我一个大果子，“这是百香果。”

“谢谢你。”我说道。我从来没吃过百香果，见也没见过。

西奥重新发动了卡车：“你有过一段伟大的爱情吗，安雅·巴纳姆？”

“我不明白你的意思。”