巧克力时代 2 因为这是我的血脉 08 不速之客,不情之请

我尽管是个天主教的乖女孩,但大多时候很讨厌圣诞节。这与耶稣出生在马槽倒没什么关系,而是节日本身。一开始,是因为我的母亲去世了,没有母亲陪伴的圣诞节是一种煎熬。我父亲一去世,这种厌恶变成了一种真正的痛恨。接下来一小段时间,由于奶奶所做的一切努力,我对圣诞节的态度有所缓和。她会带我们去看火箭女郎秀,(是的,过去有火箭女郎秀,以后也会有的!)会和那些跳舞的女郎开玩笑,给我们橘子瓣和马卡龙。自从奶奶病了以后,这些传统活动也随之停止了,我对圣诞节的厌恶之情又恢复了。这是奶奶去世后的第一个圣诞节,我的思绪全在纽约的纳蒂身上。我只能寄希望于斯嘉丽、温和伊莫金能帮助妹妹度过这段时期。

明天农场的圣诞节是个严肃的活动。准备食物要花上好几天,到处都装饰着弓、鲜花和耶稣降生画像。马克斯巧克力工厂还制作了降临节日历,里面塞着迷你巧克力雕像:一头小羊羔、一颗心、一个雪人、一顶墨西哥帽、一个鸡蛋和一颗可可豆荚等。纳蒂会喜欢这个日历的,真希望我能给她一个。

由于他们是一个大家族,马克斯一家玩起了神秘圣诞老人的游戏——游戏里,每个人只需买一件礼物。我写下了卢娜的名字。我给她买了一套我和西奥在埃斯孔迪多港吃午饭时看到的绘画颜料。西奥坚持要为我的工作付钱。起初,我拒绝了,但最后还是很高兴有这笔钱为卢娜买礼物。我暗下决心,一有钱就会还给西奥。

在圣诞节前夕,伊莎贝尔——马克斯家族的大姐,和她丈夫从墨西哥城赶来。她非常漂亮,身材颀长,有一个尖尖的鼻子。她看起来就像油画里的天使,不仅气场强大,还隐隐带有怒气。我看得出她不喜欢我。“母亲,她是谁?”我听见她用西班牙语问卢斯。我的西班牙语水平日益提高,尽管不能说出所有我想说的话,但是我的理解能力正变得越来越像样。“安雅。她过来学习可可种植,是你表姐索菲娅的朋友。”卢斯回答道。

“呃,索菲娅。我不喜欢那个女孩推荐的任何一个人。为什么安雅要在这儿过圣诞节,妈妈?她自己没有人陪吗?”伊莎贝尔问道。

“她会和我们一起度过下一次丰收节,”卢斯说道,“她是个非常好的女孩子,你的弟弟妹妹们都很喜欢她。给她个机会,亲爱的。”

到了晚上,我们去做了午夜弥撒。整个过程除了用西班牙语,与纽约没什么不同。

终于,到了圣诞节的早上,我们交换了礼物。如我所料,卢娜爱死了那套颜料。但我没想到的是,马克斯一家玩神秘圣诞老人的玩法是匿名为除自己以外的每一个人都买了礼物。所以尽管我只买了礼物给卢娜,却收到了马克斯家族的所有人(当然,除了伊莎贝尔)的礼物。祖母们送了一本空白食谱册,卢斯送了一顶太阳帽,卢娜送了一条红裙子,我最爱的是西奥送的一把大弯刀。这把弯刀是轻量级的,但很结实,棕色皮革包裹的手柄上刻着“安雅.B”。“我自己刻的,”西奥抱歉地说道,“你的姓我刻不下了,第一次用之前我会把它开锋。”我亲了亲他的脸颊,告诉他这太棒了。

晚上,伊莎贝尔回墨西哥城了。“好吧,或许我们这辈子不会再相见了。”伊莎贝尔亲我的双颊之前说道。那两个吻如此冷淡,就像离开前的命令一样。我在想过去了这么长时间后,是不是可以试着联系西蒙·格林了。

总的来说,这是一个美好的圣诞节。到晚上,在床上的我才感到孤单的袭来。或许我还哭了会儿,即便如此,那也是非常小声的,我想不会有人听到。

第二天早上,我决定睡个懒觉。我不需要去果园或者其他地方。卢娜敲门时,我还在睡觉。“安雅,楼下有个人说他认识你。”