Chap. 40（第4/4页）

· 3 ·

她们去找慈祥的狄佛小姐，这趟造访对玛莉而言似乎至关重要。她注视着这个曾经教过史蒂芬的女人，眼中有种近似敬畏的神情。

“哦，可不是嘛，”狄佛小姐微笑道，“我是教过她。她听写的时候特别调皮，会针对可怜的亨利写一些评语——她对亨利真的很没礼貌！史黛芬是个古灵精怪的小孩，可是又好可爱、好可爱，我怎么也无法责骂她。她跟我在一起向来都是为所欲为。”

“请跟我说说那时候的事好吗？”玛莉哄诱着说。

狄佛小姐便坐到玛莉身边，拍拍她的手：“你跟我一样爱她。嗯，让我想想……她有时候会发脾气，大发脾气，然后就跑到马厩跟马说话。不过击剑的时候非常出色，像男人一样，虽然年纪很小却非常强壮。还有……”回忆源源不断，这慈祥的狄佛小姐真是个记忆宝库。她说着说着，对女孩油然生出一股柔情，她对年轻人特别容易有这种感觉：“现在扑通小姐人在莫顿，你能来和我们史黛芬同住我很高兴，不然她住在那个大房子太冷清了。有了这个新的安排对你们两个都好，她工作的时候你料理家务，是这样吧？你照顾史黛芬，她也照顾你。对，对，我很高兴你能到巴黎来。”

茱莉摸摸玛莉年轻滑嫩的脸颊，接着又摸摸手臂，希望借由手指来观察。她微笑着说：“非常年轻，也非常善良。我很喜欢你善良的触感，给我一种温暖又很快乐的感觉，因为善良的人一定会有很多好结果。”

可怜的茱莉，她是真瞎吗？

听了她的话之后，史蒂芬的脸因喜悦而泛红，看得见的眼睛转而望着玛莉，眼眸深处有一种温柔且非常深沉的神色。在那一刻，她的双眼冷静、若有所思，仿佛思索着生命的奥秘——几乎可以说是母亲的眼神。

这趟造访令人开心愉悦，让她们谈论了一整个晚上。

(1)　此指一五七二年的圣巴托罗缪节大屠杀。