25（第2/7页）

“我们给你家打了电话，”母亲没听见似的继续说，“马修说你和科莫兰出去了。”

“没错。”罗宾说。

“我问他，你们这周末有没有时间回家吃顿饭——”

“我周末为什么要去马沙姆？”罗宾疑惑地问。她用余光注意到霍莉在吧台边坐下，开始和BAE公司的几个穿蓝色工装的男人聊天。

“马修的爸爸过生日。”母亲说。

“哦，对。”罗宾说。她彻底忘了。他家要办生日宴会。很久以前，她就在日历上做了标记，然后渐渐习惯了记号的存在，甚至忘了这一天终将到来。

“罗宾，你没事吧？”

“我说了，妈妈，我现在不方便说话。”罗宾说。

“你还好吗？”

“好！”罗宾不耐烦地说，“我好极了。我回头再打给你。”

她挂了电话，转向吧台。女招待一直在等她点单，眼神毫不掩饰地打量着她，表情和斯坦利街上那个观察他们的女人一样。罗宾现在明白了，她们的戒心里不仅包含普通人对陌生人的警惕和排斥，还有对机密的保护意识。她感到心脏跳得比平时快了几分，用硬装出来的自信语气问道：

“你好，不知道能不能帮我一个忙？我在找霍莉·布罗克班克。听说她可能会来这里。”

女招待思索片刻，毫无表情地说：

“在那儿呢，吧台边上。喝点什么？”

“来杯白葡萄酒吧，多谢。”罗宾说。

她心里清楚，自己此刻所扮演的角色一定会喝葡萄酒。她不会有任何动摇，哪怕女招待的眼神隐含戒备，霍莉一言未发就显露出本能的排斥，玩台球的男人肆无忌惮地盯着她的身体看。她所扮演的女人很冷静，头脑清晰，目标远大。

罗宾付了酒钱，径直走向霍莉和与她闲聊的三个男人。他们注意到她，都沉默下来，好奇又谨慎。

“你好，”罗宾微笑着说，“你就是霍莉·布罗克班克吗？”

“嗯，”霍莉说，没什么好脸色，“你遂？”

“抱歉？”

在周围几个看好戏之人的目光下，罗宾纯靠意志力保持着微笑。

“你——是——谁？”霍莉模仿伦敦口音说。

“我叫维尼夏·霍尔。”

“哎哟，你的运气真差。”霍莉说，冲身边的一个工人咧嘴一笑，对方窃笑起来。

罗宾从提包里拿出名片。这是下午她自己去购物中心找地方印的，期间斯特莱克一直在面包房附近监视霍莉。斯特莱克建议她用自己的中间名，说：“从名字看，你是个矫揉造作的南方人。”

罗宾递过名片，直盯着霍莉眼线浓厚的双眼，重复道：“维尼夏·霍尔。我是个律师。”

霍莉的微笑消失。她皱起眉读着名片。罗宾花四点五英镑印了两百张名片。

哈德亚克—霍尔

人身伤害索赔法律事务所

维尼夏·霍尔

资深合伙人

电话：0888 789654

传真：0888 465877

电邮：venetia@h&hlegal.co.uk

“我在找你的兄弟诺尔，”罗宾说，“我们不如——”

“你怎么知道我在这儿？”

“邻居说你可能会来。”

她那些穿着蓝色工装的酒友露出冷笑。

“我们有消息带给你兄弟，”罗宾鼓起勇气继续说，“我们在找他。”

“我不知道他在哪儿，也不想知道。”

两个工人离开吧台，走向餐桌。只有一个工人还坐在霍莉身边，看着罗宾的尴尬模样，露出笑意。霍莉喝光酒，把五元钞票拍到男人面前，叫他替自己再买一杯，然后爬下吧椅，大步走向女厕所。她走路时双臂僵硬地摆在身体两侧，像个男人。

“她兄弟和她不怎么来往。”女招待说。不知何时，她已经凑到旁边，在听她们对话。她似乎为罗宾感到遗憾。