费尔南德 30(第3/3页)

这个建议让费尔南德无话可说,也让她很高兴。回到让娜那里,她向家里人宣布要作这次订婚旅行。他们都大吃一惊。在这件事中最让他们觉得丢脸的是克先生的国籍。过了将近十年以后,我曾听到我的表姐路易丝用鄙夷的口气说:“费尔南德的女儿竟成了个法国人,无论如何这是倒霉透顶的事!”她有一腔的爱国主义和忧郁的情怀。还不止于此。泰奥巴尔德仍然提了几条意见,作为原则。让娜一条意见也没有提,她明知道费尔南德总会由着自己的性子去做。弗罗兰却愤愤然地咒骂着,上楼去收拾箱子了。