事故（第4/17页）

泰德关门的时候，弗朗西丝再次抬起眼看他：他的侧脸和颧骨是绝妙的、完美的鞑靼人的线条。在她看来，关门这一动作隐秘而无情。她知道，他们不可能回到没有改变的时候了。改变已经发生了。

接下来的一切一如往常：舔，压，舌头，身体，挑逗，伤害，安慰，鼓励，殷勤备至。和保罗在一起的时候，她曾经怀疑整件事都是骗局，有点像皇帝的新衣之类；怀疑没有人像他们装的那样，真的有那种感受，她和保罗当然也没有。整件事有种糟糕的氛围：道歉、拘谨、尴尬；尤其令人难以忍受的是还要呻吟，说甜言蜜语，告诉对方自己很快乐。可是不，那不是骗局，都是真的，胜过一切；那些预兆——紧闭的双眼，沿脊柱而行的战栗，所有那些原始的愚蠢行为——也都是真的。

“还有多少人知道这个？”她问泰德。

“哦，不会太多的，也许有十来个。”

“可能永远都流行不起来。”

“嗯，在大众中永远都流行不起来。”

架子之间的空间狭小，又有那么多易碎的设备，她怎么没想到把靴子和大衣放下呢？实际上她根本没想到他们会拥抱这么久，这么热烈。她以为他有事要跟自己说呢。

泰德把门打开一点，让外面进来一点光；然后从弗朗西丝手里拿过靴子，放在门外；拿过她的大衣，但是没有放在外面，而是展开，铺在没有地毯的地板上。弗朗西丝第一次见泰德做类似的事情是在春天的时候，在寒冷的、还没有长出树叶的树林里，他脱下自己的风衣，有些笨拙地铺在地上。这个简单的准备动作让弗朗西丝很受感动，他就那样不慌不忙地把衣服铺开、拍平，没有任何问题、任何疑问。直到那时，弗朗西丝才确定接下来要发生什么。他脸上的表情是那么温和、平静、有宿命感。泰德在这狭小的空间里跪在地上铺大衣，唤起了弗朗西丝的回忆。同时弗朗西丝又想：如果他想现在做，是不是说周三就不能过来了？周三晚上是他们固定的见面时间。

唱诗班的排练结束后，他们在教堂见面。弗朗西丝会留在教堂里弹管风琴，直到所有人都离开。大约十一点钟，她会下楼，关灯，然后在后门——也就是主日学校的门口等泰德。他们是在天气变冷的时候想起来这么做的。泰德是怎么跟妻子说的，她不知道。

“都脱了。”

“不能在这儿做。”弗朗西丝说，尽管她知道他们会的。他们从来都是脱掉所有衣服，即便第一次在树林里时也不例外。她不敢相信，自己竟然那么不怕冷。

他们在学校里只做过一次，就在这间屋子里。那是暑假的时候，天刚刚黑下来，科学课教室里的所有木制品刚刚刷过油漆。没有警示牌——暑假里应该不会有人来，要警示牌干什么？等他们终于意识到的时候，才发觉油漆味很重。两个人不知道怎么扭动身体，腿就伸到了门口，腿上都沾上了门框上的油漆。幸好那天晚上泰德穿的是短裤（那时在镇上这么穿还很奇怪），这样他就能对格丽塔说实话，说去科学课教室办事的时候腿上沾上了油漆，而不用解释为什么会光着腿了。弗朗西丝不用解释，因为母亲不会注意到这种事。她没有洗掉那块月牙形的油漆（刚好在脚踝上方），而是任它自己慢慢磨掉。看到那块油漆，知道它在那儿，弗朗西丝会很高兴，就像她喜欢上臂和肩膀上那些青一块紫一块的伤痕和牙印一样。其实穿件长袖衣服就可以轻易把那些伤遮起来，但她通常不那么做。

所以别人会问：“怎么弄成这个样子？”弗朗西丝就说：“不知道！我很容易碰伤，身上随时都有伤！”她的弟媳阿德莱德是唯一知情的人。一有机会，阿德莱德就会说点什么。