第一卷 第一章 死亡之屋（第4/8页）

“不听从父母之言，现在你只好去听从鼓声。”[2]

“不想用金线缝衣，现在只好用锤子碎石。”[3]

这些话通常被当作道德箴言，以常见的谚语和格言形式传颂，但从来没有人当真信守过。它们只不过是些空话。他们当中没有人会诚心承认自己的罪恶。虽然责备、羞辱罪犯不符合俄罗斯的精神，但是如果你让一个不是囚犯的陌生人尝试去责备一名囚犯，谴责他所犯下的罪行，那么，那个人势必反遭到无休止的咒骂。那些囚犯侮辱起人是没有限制的！他们会像艺术家那样，巧妙地咒骂你、侮辱你，他们把侮辱人变成了一门艺术、一项最精细的科学。他们会试图把一句恶毒话的意义和精神表达得不大令你反感，但其实却是更微妙、更恶毒。他们彼此之间不断的争吵使得这门学科得到了极大的发展。

他们只有在棍棒威胁的压力下才会去工作，他们既懒惰又堕落。因此，如果他们还没有沉沦，那他们来到监狱后很快就会沉沦而变得腐败。他们不是自愿来到这里的，他们彼此完全素不相识。

“魔鬼穿坏了三双鞋，才把我们聚集在一起。”他们对自己这样说道。这样的八卦、阴谋、婆婆妈妈似的诽谤、嫉妒、争吵、仇恨，总是在这种黑暗生活中占了主导地位。任何女人再灵巧的嘴都斗不过这些满嘴脏话的杀人犯。

我再补充一句，他们之中也是有些意志坚强的人物，思想开放，习惯于下令行事，勇猛急进，无所畏惧。其他囚犯不由自主地尊重他们。虽然他们往往非常爱惜自己的名誉，尽量不使自己成为别人的负担，从来不无缘无故骂人，举止非常庄重。他们很理性，而且总是服从权威。他们的服从不是按照什么原则，也不是尊重什么官位，而好像是他们自己和当局之间的一种约定，一种互惠互利的约定。

再说，监狱里的官员们对待他们也很谨慎。我记得，在这类无畏果断的囚犯们中，有一个据说有着野兽本能的人，一天他被叫出去接受鞭笞。因为他整个夏季里一项工作都没有完成。直接管理我们监狱的典狱长在大门边的刑室里监督执行鞭笞。这位典狱长是决定囚犯命运的重要人物，那些囚犯一见到他就会吓得发抖，有时严重到能使他们精神错乱。用囚犯们自己的话来说，“他会扑到他们的身上去。”但是他们最害怕的是他那对能穿透人心、像山猫一样的眼睛，在他的眼皮底下，什么东西都无所遁形。他甚至不需要亲眼看到，就能知道发生了什么。一走进监狱，他立刻就知道在监狱的另一头有什么状况。因此，囚犯都称他为“八只眼”。他的管教方法是很可怕的，他使性情已经够暴躁的人受到更大的刺激，变得更加疯狂。如果不是因为他的上司，一个有教养、理性的人，节制了这位典狱长的野蛮暴行，后者会在监狱里惹出许多麻烦来的。我不明白，他怎么可能顺利且平安地退休？他是在被法庭传讯以后离开监狱的。

那名囚犯被传唤时，脸色变得惨白。他以往总是无所畏惧地躺下来，默默忍受着棍打，完事后站起身来活络一下筋骨，整理一下蓬乱的头发。他像位哲学家那样，冷静地接受这一切不幸。他从来没有在毫无事前警告的情况下被草率地处罚过。但是，这一次，他认为自己是有理的。他的脸色变得苍白，在安静地向守卫走去时，顺手将一把英国鞋匠用的刀子藏在袖子里。囚犯是禁止携带任何锋利物品的。搜索是频繁的，突如其来，并且意想不到的。任何违规的行为都会受到严重的惩罚。但是如果囚犯决心要把什么东西藏起来的话，那是很难被找到的。而且刀子之类的工具在监狱里是永远需要的，即使被搜走了，他们也会很快找到一把新的。