立待月阴历十七

二十九

猿石川流域有好几处水潭。

鳟泽村的阿锅渊也是其中之一。

据说这是阿曾沼家支配这一带时的事,因此是古早以前的事了。当时鳟泽村的领主侧室里有个叫阿锅的,生得很美,又是个才女。

鳟泽村的领主在某次战事中阵亡了。

阿锅一听到夫君战死的消息,便抱着幼儿,追随夫婿跳水而亡。

从此以后,母子沉没的水潭便被称为阿锅渊。

阿锅渊的中央一带,有一块巨大的白色岩石。有人看过一名身穿白衣的妇人在那岩石上梳头发。

也有人说,看到她的身影,就会发生洪水。

距今二十五年前也发生过洪水,当时也有两三人看到白衣妇人。

三十二

远古的时候。

桥野的中村地方有一片大沼泽。

沼泽里住着大蛇。大蛇经常捕食住在附近的村人。

不管被吃掉多少人,无力的村人也束手无策。

就在这时候,田村麻吕将军因怜恤困苦的村人,前来消灭了大蛇。

村人害怕大蛇死后作祟,建了祠堂祭祀它的尸首。

那就是现在的熊野神社。

神社前有棵老杉树,据说以前有个习俗,会将雕刻成大蛇头形的木头面具悬挂在它的树干上。

流经神社前方的河川,因为田村麻吕将军曾在那里清洗斩杀大蛇的大刀,因此被命名为太刀洗川。

三十四

虽然不在远野乡,不过闭伊川流域有一处叫腹带渊的水潭。

从前。

水潭旁有一户人家。不知何故,那户人家连续有三人患了急病。家中多达三人病倒,令家人焦头烂额,这时一名老妇人不知从何处来访。老妇人说,府上有人生病对吧?被陌生人说中,家里的人都很吃惊。老妇人接着说:

“两三天前,你们在前院杀了小蛇对吧?有人害病,就是这个缘故。”

这么说来,确实发生过这样一件事,因此家人更为惊异,聆听老妇人接下来的话。

“那小蛇是水潭之王的使者。”

老妇人说。

“水潭之王想要这户人家的第三个女儿当媳妇。大王就是派小蛇当使者来转达此意的。”

家人极为惶惑。老妇人说,第三个女儿已经被看上了,不管怎么样,都会被水中的魔物抓走。

听到这话,女儿惊吓过度,就这样病了。

结果——不可思议的是,女儿卧病的同时,先前病倒的三个人一下子全好了。然而女儿的病情迟迟没有好转。和先病倒的三个人不同,一旦被水潭之王看上,就注定要变成这样吧。女儿药石无效,在家人照顾下也不见起色,没多久便死了。

家人都很悲伤,但认为既然女儿横竖会嫁给水潭之王,不管埋葬在哪里,尸首都会被夺走,便趁夜把她埋在水潭旁边,准备了空棺,办了假的葬礼。

隔了一天,到埋尸的地点一看,不出所料,女儿的尸首不见了。

果然被水潭之王夺走了。

因为有这样一件事,每到这个女儿的祭日,哪怕只有三滴,也一定会下雨,而村里的人也有所顾忌,不让孩子们去水潭玩水。

此外,娶了这个女儿当媳妇的腹带之渊的大王据说是第三代。被第二代大王相中的,是甲子村一户姓小通(译注:原文作“コガヨ”[kogayo],无汉字)的人家的女儿。

三十

小友村小字上鲇贝住着一个叫浅仓源次郎的人。现在的家长也姓浅仓,但对于该户人家,人们都和地名一样称上鲇贝。

这是上鲇贝家全盛时期的事。

上鲇贝家很有钱,也有不少用人,其中有个名叫阿仙的下女。

阿仙有个刚出世的孩子。她得照顾襁褓中的孩子,还得帮佣,当然应该忙得不得闲,然而阿仙却不知为何,每天都会到大宅的后山去。虽然不知道她去做什么,但总之她就是会上山。