第七章（第3/4页）

“你打坏了两个，他们把备用胎换到了前面，另一个就靠破胎拖在后面。用前轮开。前轮拖后轮。瞧，灰尘都带起来了。”

“他们这样能走远吗？”

“几英里吧，对，只要他们开得不是很快。”

车尾灯照在被那个拖着的破胎扬起的尘土上，形成了一个诡异的红晕。福特车沿着蛇行般蜿蜒的道路朝郡级公路那边开去。灯光很快就被一片由短叶松、紫杉和优雅的柳树组成的密林遮住了。汽车消失了。

蜜雪儿抱着双臂，如释重负地舒了口气。“他们终于走了。没事了，对吧？我们可以就在这儿等着。现在可以烧暖气了吧？拜托。”

“当然，”布琳说，眼睛目不转睛地盯着车去的方向，“咱们烧暖气。”

刘易斯开着颠簸的福特车，行驶在湖景路上。汽车经过湖景路2号，然后转了弯，继续沿着曲曲弯弯的道路朝郡级公路驶去。

哈特说，“你刚才那一枪打得不错，那么远都能打中她的汽车。”

刘易斯发出了一声不屑的冷笑，但哈特看得出来，他的话还是起作用了，这个小混混得意起来。“我是一心要把她干掉的。所以我往高瞄了点。补偿了一下风速。我可不想打车轮。我没打着轮子吧，你看到没？”

“我看到啦。”

“我打她的提前量【注】刚刚好，对吧？提前了大约四英尺。再高一点。没想到她会失控。”

【注】：射击术语，指对运动目标射击时，瞄准点提前于目标运动前方的距离。提前量的大小，根据目标距离、运动速度、风速、弹头飞行时间和目标运动的角度等条件而定。

“谁能想得到呢？”

过了一会儿，刘易斯突然说，“嗨，哈特？”

哈特看了看周围的树林。“怎么了？”

“对了，我要说什么来着……我先前是不该说话。说那个钥匙的事。”

“钥匙？”

“在屋里。对那个女警察。是我暴露目标了……你是对的。我当时也太兴奋了点。我的兄弟总是说我做事或说话之前不经过大脑。我是得注意了。”

“在那样的时候谁有事还能经过大脑呢，警察吗？”哈特朝他点点头。“不可能什么事都那么高瞻远瞩。不过你那几枪打得确实很棒。”

车里面充斥着一股热橡胶和金属的味道，都是那个正在越磨越烂的轮胎闹的。

哈特短促地笑了一声，随手将手枪从皮带上抽了出来。

其实，哈特在湖景路2号的窗子里什么也没看见。就像刘易斯所说，连那房子都看不见。但直觉告诉他，那警察就在那儿。他知道那汽车没把她摔死。他在湖边看到了脚印。她朝她所能找到的最近的地方去了：湖景路2号，要是他没估计错的话。不过，所有这些所见和所思他都没有告诉刘易斯。经过这几个小时的观察，哈特知道他的这位搭档是说什么也不愿待在这儿的。他就想着要回密尔沃基。他嘴巴说是说以后会找到这两个女人，到时候再去收拾他们。但哈特知道，这不过就是说说而已。此人生性懒惰，会很快忘了这事——直到某天深夜，有人找上门来。可要是哈特硬要留在这里，追踪那两个女人，那刘易斯打死也不愿意，一定会跟他吵的。

哈特今晚可不想再与别人为敌了。

不过，先前看到刘易斯在菲尔德曼家擦拭酒瓶口的动作后，哈特对刘易斯又有了新的认识，觉得可以让刘易斯留下来，只要他提一下他有可能会暴露就可以了。于是，他便夸了夸他的枪法，接着又让留下来追那个警察的事听起来就像是刘易斯自己的点子。

哈特有时被人称作“工匠”，因为他有做家具和木工活的嗜好，但他这一行里的人们通常也这么称呼他，也正因为名声在外，才有了今夜蒙戴克湖这件事。作为匠人，其行为的首要准则就是：了解你的工具。工具有活的，像刘易斯，也有那些用金属制作的。