第四章(第2/3页)

马修从来不希望她长期在斯特莱克这儿工作,他从一开始就对斯特莱克抱有怀疑,不喜欢他的贫穷,他的无家可归,以及在马修看来荒唐的所谓事业。罗宾带回家的一些零碎信息——斯特莱克曾在特别调查科供职,当过皇家宪兵队的便衣,他逞强好勇,丢了小半截右腿,专业知识涉及一百个领域,而习惯于在罗宾面前以专家自居的马修,对这些领域一无所知或知之甚少——这些信息并未(像罗宾天真地希望的那样)在两个男人之间架起桥梁,反而增加了两人之间的隔阂。

斯特莱克一夜成名,从失败陡然跃入成功,可能加深了马修对他的敌意。罗宾后来才意识到,她指出马修的自相矛盾只能使情况更加糟糕,她说:“你不喜欢他穷困潦倒,无家可归,现在又不喜欢他出名了,业务多得做不完!”

但她心里很清楚,在马修眼里,斯特莱克的最大罪状是那件贴身名牌女装,那是他们去过医院之后老板给罗宾买的。斯特莱克本来是想用这份礼物表达感谢和告别,罗宾带着骄傲和喜悦向马修展示过一次,看到他的反应后,就一直没敢穿上身。

罗宾希望用一次面对面的交流解决所有这些问题,可是斯特莱克三番五次地取消约定,只是加深了马修的不满。最后一次,斯特莱克索性就没露面。他的理由是:为了甩掉客户那个疑神疑鬼的配偶派来的跟踪者,他不得不绕了远路。罗宾接受了这个理由,知道那个棘手的离婚案确实错综复杂,可是这更加深了马修对斯特莱克的不满,认为他是个不可一世的傲慢之人。

罗宾费了不少劲,才说服马修同意第四次安排这场喝酒。时间和地点都是马修挑的,罗宾已经又一次获得斯特莱克的同意,可是现在,马修又把日期改了,罗宾觉得他是故意为之,就为了向斯特莱克显示他也有别的事情要做,他也(罗宾忍不住这样想)可以把别人耍得溜溜转。

“没事,”罗宾对着电话叹了口气,“我跟科莫兰商量一下,看星期四是不是可以。”

“听你的声音好像有事。”

“马修,别挑事儿。我去问问他,好吗?”

“那就回见吧。”

罗宾把听筒放回去。斯特莱克喉头堵住了,大张着嘴巴,像一台牵引发动机一样打着鼾,双腿叉开,脚踩在地板上,双臂抱在胸前。

罗宾看着熟睡的老板,叹了口气。斯特莱克从没表现出对马修的半点敌意,也没有以任何方式对马修作出评论。是马修对斯特莱克的存在耿耿于怀,一有机会就指出如果罗宾接受先前的某份工作,收入会高得多,她却决定要跟一个不靠谱的私人侦探混在一起,此人欠了一屁股债,根本无法支付罗宾应得的报酬。如果马修能像罗宾一样看待科莫兰·斯特莱克,能喜欢他,甚至崇拜他,罗宾的家庭生活就会轻松许多。罗宾是乐观的:这两个男人她都喜欢,他们为什么不能互相欣赏呢?

斯特莱克突然喷了一下鼻子,醒了过来。他睁开眼睛,眨巴着眼皮看她。

“我打呼了吧。”他说,一边擦了擦嘴。

“打得不厉害,”罗宾没说实话,“对了,科莫兰,如果我们把喝酒从星期五改到星期四,应该没问题吧?”

“喝酒?”

“跟我和马修一起,”她说,“记得吗?在鲁佩尔街的皇家兵器。我还给你写下来的。”她强作欢笑地说。

“没错,”他说,“好啊,星期五。”

“不,马修希望——他星期五去不了。改成星期四行吗?”

“行,没问题,”他累得东倒西歪地说,“我想我得去睡一会儿了,罗宾。”

“好的。我把星期四的事记下来。”

“星期四的什么事?”

“喝酒,是跟——哦,算了。去睡吧。”