4 月 12 日（第5/18页）

“斯考根冻结计划了？”

“直到吉奥马研究中心的报告下来。”

“真是不得了！”

“对了，他挺喜欢你的。”

“我也觉得他不错。”

“是啊，国家石油该庆幸管理阶层有这么一个人。”她站在玄关，两手悬着。她这种总是忙个不停，有很多目标待完成的人，现在看起来竟反常地犹豫不决。她的眼光巡视室内。

“你的行李呢？”

“干嘛？”

“你不是要去湖边吗？”

“行李已经在车上了。算你幸运，我正要离开。”他打量她，“在我遁入孤独以前，还能为你做什么吗？不过，我一定要去，不会再有任何推迟。”

“我不想耽误你，只想告诉你斯考根的决定，而且……”

“你对我真好。”

“而且我想问你，你的邀约还算数吗？”

“什么邀约？”虽然他已经想到她说的是什么。

“你建议我跟你一起去。”

约翰逊倚着衣帽柜旁的墙，他感觉到局势开始变得微妙起来了。“卡雷会怎么说？”

她没好气地摇头说，“我不需要任何人的批准，如果你指的是这个。”

“我不是这个意思，我只是不希望引起误会。”

“你完全没有责任，”她赌气地说，“是我自己的决定。”

“你在逃避我的问题。”

水一滴滴从她的发上掉落，顺着脸颊滑下来。“那你之前为什么邀我一起去？”她问。

是呀，为什么，约翰逊想。

因为我想这么做。但是得在不会搞砸事情的前提下。他不觉得自己对卡雷·斯韦德鲁普有什么道义。但是伦德忽然决定要去湖边，让他糊涂了。几个星期以前，他还不会考虑这么多，随兴一起做某些事，相约吃饭，都是他们长久以来的调情游戏，但仅止于此，不会有后续发展。

但现在情况不是如此。

忽然间，他知道困扰着他的事了，同时也明白为什么伦德前些日子忙得要命。

“你们两个人要是闹情绪，”他说，“别把我牵扯进去。明白吗？你可以跟我一起去，但是你想给卡雷压力，可不关我的事。”

“你想得太严重了，”伦德耸耸肩膀，“好吧，也许你对。我们就算了。”

“好。”

“这样比较好，我得好好思考一下。”

“去想吧。”

她仍然犹豫不决地站在玄关。

“那好吧，”约翰逊弯身匆匆在她脸颊上亲了一下，轻轻把她推到门外，转身锁上他们身后的门。天色渐暗，细雨绵绵。他将顶着夜色开长程，然而他觉得这样更好。他会在路上听西贝柳斯的《芬兰颂》。西贝柳斯和夜晚，很好的搭配。

“星期一你就回来了？”伦德陪他一起走向车子。

“我想，星期天下午就会回来。”

“你可以打电话给我。”

“当然。你周末有什么计划？”

她耸耸肩，“有一堆工作能做。”

他忍住不追问卡雷·斯韦德鲁普。

这时伦德说，“卡雷周末不在，去看他父母。”

约翰逊说，“你不需要一直工作。”

她微笑，“是的，当然不需要。”

“而且……你根本无法一起来。你没准备到湖边度周末需要的东西。”

“要带些什么？”

“尤其要穿一双好鞋，还有保暖的衣物。”

伦德看看自己。她穿着一双绑鞋带的厚底短靴。“还需要些什么？”她问。

“刚刚不是说了，毛衣……”约翰逊摸摸胡子，“我屋里也有。”

“嗯，有备无患。”

“对，有备无患。”他看着她，忽然笑出来。“好啦，复杂女士，最后上车机会。”

“我？复杂？”伦德微笑打开乘客座的门，“车上我们再好好算账。”

他们开上通往小屋没铺柏油的道路时，天色全暗了。吉普车呼啸过像剪刀口的树下，往岸边驶去。眼前躺着的湖，宛若憩息在树林里的第二片天空。水面浮满星星，云朵追逐其间，特隆赫姆还在下雨吧。