第十一章　 步骤（第2/6页）

那个上校叫什么名字来着？他猛然问自己。那个绊倒了的人？费利托夫——米沙·费利托夫？国防部长雅佐夫的私人助理？

我一定是残酒缠身没作这样的联系！斯大林格勒的费利托夫，那个团在被打穿了、燃烧着的坦克里，还打死了德国人的坦克手。米哈伊尔·费利托夫，三次苏联英雄的获得者……，那应该是同一个人。难道他会——不可能，他告诉自己。

可是天下没有什么不可能的事。别的不说，这一点瓦吐丁是知道的。他排除脑子里的这些想法，冷静思考这个问题。好在苏联每个重要人物都在捷尔任斯基广场二号有一个档案，得到费利托夫的档案是很容易的。

十五分钟后他拿到了档案，很厚。瓦吐丁这才意识到实际上他对此人几乎一无所知。对大多数战争中的英雄来说，在一个短时间创造出来的丰功伟绩，膨胀起来覆盖了整个一生。可是生活不是那么简单的。瓦吐丁开始阅读档案。

战争时期的档案很完整，包括历次授勋的奖状，没有什么好研究的。在担任连续三届国防部长的私人助理期间，米沙经过严格的保密甄别，其中有的费利托夫知道，有的不知道。这些文件当然是合乎规定的。他转而阅读另外一包。

瓦吐丁吃惊地发现，费利托夫曾被牵涉进臭名昭著的彭可夫斯基案件。奥列格·彭可夫斯基是格鲁乌（苏联军事情报局）的一个高级军官，受英国招募，在秘密情报处和中央情报局的共同管理下，干尽了叛国勾当。他的倒数第二次叛国罪行是在古巴导弹危机中向西方泄露了战略火箭部队的战备（或者说缺乏战备）的情况，这情报使美国总统肯尼迪迫使赫鲁晓夫撤走了他在这个不幸岛国上鲁莽安置的导弹。但是，彭可夫斯基为外国人效忠的扭曲关系使他经历了许多危险才把那个情报送出，一个间谍能冒那么多危险。他已经受到怀疑。你一般总能察觉另一方开始变得有点过于聪明了，不过……费利托夫曾经正是那个提供了第一条实实在在的指控的人……

费利托夫是告发彭可夫斯基的人吗！瓦吐丁诧异万分。此案的调查在那时已经相当深入了。连续的监视表明彭可夫斯基正在做一些不寻常的事情，包括可能至少做过一次死投传递，但是——瓦吐丁摇摇头。在这一行中所遭遇的种种巧合！老米沙曾经到这个高级保密军官那里去，然后报告了他和这位格鲁乌老熟人的一次奇怪的谈话，他说，谈话可能没有什么问题，但这却使他警觉的触角奇怪地转了起来，所以觉得非报告不可。根据克格勃的指示，他继续穷追，第二次谈话就不是那么没问题了。这时彭案已经确立，不再需要更多的证据，虽然它使得有关的入觉得这样更好一些……

这是一个奇怪的巧合，瓦吐丁心想，但是很难引起怀疑。档案的个人部分表明他是一个鳏夫。那里有他妻子的一张照片，瓦吐丁欣赏了好半天。还有—张结婚照，这个二局的人看着看着笑了，这匹老战马还真有年轻的时候，这个好看而不值钱的狗杂种！下一页是有关两个孩子的材料——都死了。这引起了他的注意。一个出生在战争即将爆发时，另一个是战后不久生的。但他们不是因为这次战争而死的……那么，怎么死的？他急速地翻阅下去。

大孩子死在匈牙利，瓦吐丁看到了。由于他政治上可靠，他从军事学院被抽出来，同许多士官生一起被派去镇压一九五六年的反革命。他追随父亲的足迹，当一名坦克机组成员，随着车辆被击毁而死去了。对了，当兵的凭运气。他的父亲是交了好运的。第二个——瓦吐丁注意到，也是一个坦克兵——在他的T-55炮膛爆炸时死去了。俄国工业的祸害，质量检查马虎，杀死了车里的全部乘员……他的妻子又是什么时候死的呢？下一个七月。不管医院的报告怎么说，可能是伤心过度。档案表明，两个孩子都是苏联青年的典型。瓦吐丁心想，一切的希望和梦想都随着他们死去了，接着又丧失了妻子。