九、福楼拜的未竟之事(第3/6页)

在1852年到1853年,古斯塔夫为《螺旋》认真做了计划,是一部"宏大的、超自然的、充满幻想的喧嚣的小说",主人公过着一种典型的福楼拜式的双重生活,梦想中他快乐无比,现实生活中他无比不快。当然,小说的结论是:幸福只存在于想象之中。

在1853年,"我的一个旧梦"又复活了:写一部关于骑士精神的小说。虽然已有阿里奥斯托,这样的写作计划依然是可行的,古斯塔夫声称:他将给这个主题添加“恐惧和更为广阔的诗意”等因素。

在1861年我就一部关于疯狂,或者说关于人是如何变得疯狂的小说已进行了长时间的思考。”根据杜康记载,大约从这个时候起,或略晚一点起,他还在思考一本关于剧院的小说;他常常坐在演员休息室里,草草记下女演员们的赤裸裸的私人秘密。”只有勒萨日在《吉尔·布拉斯》中触及了事实的真相。我要将现实的真相赤裸裸地揭露出来,因为事实真相中的喜剧性是不可能想象得出的。”从这个时候开始,福楼拜一定早已清楚,他很可能得花上五至七年的时间完成一部长篇小说;因此,他大多数次要的计划不可避免地会在罐子里自己烧干蒸发。从他人生的最后十多年时间里,我们发现四个主要写作想法,外加一个引人入胜的第五个,一个roman trouvé ?。

“阿雷尔——贝,”一个东方的故事。”如果我年轻一些,而且有钱,我会返回东方一一去研究现代东方,那个有苏伊士地峡的东方。写这样一部大作是我的一个夙愿。我想表现一个文明人变成了野蛮人,而一个野蛮人变成了文明人·目的是发掘两个截然不同的世界,而这两个世界最终融合了起来……可是太迟了。”一本关于温泉关之战的书,他计划在完成《布瓦尔与白居谢》后着手写作。

一本描写一个鲁昂家庭的几代人的小说。

如果你将一条扁形虫一切为二,其头部会长出一条新尾巴;更叫人吃惊的是,尾部会长出一个新头。这样的事发生在《情感教育》的让人懊丧的结尾上:这个结尾自己产生了一部完整的小说,开始被称为"在拿破仑三世统治下",后来改为“一个巴黎家庭”。(杜康讲述说他这样说的广我要写一部关于皇帝的小说,描写他在贡比涅举行的晚宴,所有外交大臣、将军以及参议员们丁零当啷地佩戴着勋章与奖章,屈身向皇帝深深地鞠躬,亲吻着他的手。

  对,就是这样!这个时期可以为一部大书提供精妙绝伦的素材。”是由夏尔·拉皮埃尔发现的,他是《鲁昂的小说家》的编辑。有一天,在克鲁瓦塞共进晚餐时,拉皮埃尔给福楼拜讲述了一位?小姐的浪漫史。这位?小姐出身诺曼底名门贵族,在宫廷有亲戚,于是被指任为欧仁妮皇后的读书官。人们说,她的花容月貌足以毁灭一个圣徒。当然,她的美貌毁了她自己:她与皇家卫队-名军官公然眉来眼去,导致了她被解雇。后来,她成了巴黎风流社会的一名交际皇后,风行于十九世纪六十年代后期,当时的巴黎风流社会比她被驱逐出来的宫廷更加声名狼藉。在普法战争期间,她(与她所从事的那个行当一起)从人们的视野里消失了,之后,这颗灿烂的星星便陨灭了。据人们所说,她一落千丈,最后沦落为妓女。但是,让人兴奋的是(不论是对小说来说还是对她个人命运而言结果都证明她具有东山再起的能力:她成了一名骑兵军官的固定的情妇,并巨在她去世的时候,她已是一名海军上将的合法妻子。

闻此故事,福楼拜很兴奋你知道吗,拉皮埃尔,你刚才送给了我一部小说的主题思想,是我的包法利夫人的对应之物啊,是一个上流社会的包法利夫人。好一个魅力无穷的形象啊!”他立即将故事写了拳