第二十六章（第5/6页）

“这么说，你认为佩尔来这里的原因是因为那次谋杀？”奥尼尔问。

“我不知道，”她说，“但我需要掌握所有可能得到的信息。”

警探平静地笑了笑，对凯洛格说：“她会翻遍每一个犄角旮旯。我就是这么形容她的警察作风的。”

“我是向他学来的。”丹斯边说边笑，还向奥尼尔点点头。

接着，警探说：“哦，我还想到一件事。还记得吗？有一次佩尔在凯匹透拉监狱里打电话时谈到钱。”

“9，200美元。”凯洛格说。丹斯很佩服他的记忆力。

“嗯，我是这么想的：我们知道那辆雷鸟车在洛杉矶被盗，所以有理由假设，佩尔的女朋友就来自洛杉矶。我们不如联络洛杉矶县境内的银行，看看是否有女性客户在过去一个月或两个月里提取了这笔现金。”

丹斯觉得这是个好主意，但工作量会很大。

奥尼尔对凯洛格说：“这需要你们那边的人帮忙：联邦调查局、财政部、国税局或国土安全部，我想这些都可能涉及到。”

“好主意。不过我们得仔细考虑一下。我是说，这涉及到人力的问题。”这正是丹斯的顾虑。“我们得调查数以百万计的客户。我知道，洛杉矶警局无法处理这项工作，而国土安全部则会取笑我们。如果那女人是个聪明人，她会在一段时间里分多次进行小额取款。或者，通过兑换第三方支票来把钱隐匿起来。”

“嗯，当然有可能。但如果能查明他女朋友的身份，这就太好了。你知道，‘第二嫌疑人——’”

“‘相对来说，这能增加侦破和逮捕的可能性。’”凯洛格接下奥尼尔的话茬，它的原文出自一本老的执法工作教科书。丹斯和奥尼尔也经常引用这句话。

凯洛格看着奥尼尔的眼睛，笑了笑。“人们以为我们联邦调查局的人会有很多办法，其实我们并没有。我能确定我们派不出足够的人手去查阅电话记录。这涉及到巨大的工作量。”

“我也是这么想的。你认为查阅数据库应该是小菜一碟，至少是那些大型的连锁银行。”迈克尔·奥尼尔有时非常倔强。

丹斯问：“你需要搜查令吗？” 棒槌学堂·出 品

奥尼尔说：“如果要公布用户名单，则必须出示搜查令。但如果银行愿意合作的话，他们可以自己查阅数据，然后告诉我们是否有相符的记录。只要半小时，我们就可以获得透露姓名和检查地址的搜查令。”

凯洛格抿了一口葡萄酒：“事实上，还有个问题。我担心，如果我们去找特派员或者国土安全局查这件事——因为这事太琐碎了——那么后面如果有什么实质性的事情需要帮忙，我们可能会失去他们的支持。”

“就像‘狼来了’的故事，是吧？”奥尼尔点点头，“我想，在那个层面上，你要比我们更会耍政治手段。”

“但我们可以考虑一下。我会打几个电话。”

奥尼尔越过丹斯的肩膀看过去：“嗨，生日快乐，年轻人。”

斯图亚特·丹斯戴了一枚写着“生日男孩”的徽章，这是麦琪和韦斯自己做的。他跟奥尼尔握握手，往奥尼尔和丹斯的酒杯里加满葡萄酒，然后对凯洛格说：“你们在谈工作，这可是不允许的，我要把你从这两个孩子身边带走，去跟大人们聊聊。”

凯洛格腼腆地一笑，跟着斯图亚特来到烛光餐桌边，这时玛蒂娜正好从琴盒中取出了她那把破旧的吉布森吉他，准备让众人合唱。丹斯和奥尼尔在一边站着。她看见韦斯抬起头，显然是在打量周围的大人们。他转过身，继续玩他们即兴创作的“星球大战”游戏。

“他看起来不错。”奥尼尔边说边把头偏向凯洛格。

“你是说温斯顿吗？他这人挺好的。”

通常，奥尼尔不会因为自己的建议被人拒绝而感到怨恨。他一点都不小气。