第二十六章(第3/6页)

今晚,他随口问一下来参加晚会的客人,其实这男孩真正的意图是:布赖恩会来吗?

推断:你们俩真的分手了吗?

是的,我们分手了。(不过丹斯心想,布赖恩可能不会这么认为。毕竟,分手之后,布赖恩仍然打过几次电话。)心理医生说,韦斯的行为很正常。如果丹斯能保持耐心、表现坚定的话,她就可以解决这个问题。

不过最重要的是,她不能让儿子控制自己。但到了最后,丹斯觉得自己不够有耐心,表现也不够坚定。

所以,两周前,她和布赖恩分手了。她说得很婉转,解释说因为丈夫刚去世,现在发展另一段关系有点太快了;她还没有准备好。布赖恩有些沮丧,但也坦然接受了。没有什么特殊的分手怨言。他们就把这事儿给搁下了。

我们再给彼此一些时间……事实上,分手是一种解脱;为人父母就必须选择为何而战,而她则觉得,目前而言,为了爱情而和子女发生冲突是不值得的。但是,她很高兴他打来电话,同时也发现自己仍在想着他。

她用推车把葡萄酒送到外面的露台上,看到父亲和麦琪在一起。他手里拿了一本书,指着一幅会发光的深海鱼图片。

“嗨,麦琪,这鱼看起来应该味道不错啊。”丹斯说。

“妈妈,你真俗。”

“生日快乐,爸爸。”她拥抱了父亲一下。

“谢谢,亲爱的。”

丹斯摆好盘子,把啤酒放进冰箱,然后走进厨房,拿出手机。她打电话给TJ和卡拉尼奥,询问案件的进展。但他们对佩尔的行踪依然一无所知,没有找到那辆失窃的福特福克斯汽车的任何线索,也不知道名为或网名为“Nimue”或“艾莉森”的相关人员。他们也没有找到佩尔及其同伙可能藏匿的酒店、汽车旅馆或公寓。

她很想打电话给温斯顿·凯洛格。她想,他可能会为此而觉得羞怯,不过她又决定不打了。他要准备所有的重要资料;他可能来,也可能不来。

丹斯帮母亲准备了更多的食物,然后回到露台,跟来参加晚会的邻居打过招呼,他们是汤姆和莎拉·巴伯,这对夫妇带来了红酒、生日礼物和他们那条瘦长的混血狗弗尔蒂。

“妈妈,求你了!”麦琪喊道。她的意思很明显。

“好吧,好吧,把他们从狗牢房里放出来吧。”

麦琪把帕齐和迪伦从卧室里放出来,三条狗立即跑到后院,相互嬉戏厮打,到处嗅着新的气味。

几分钟后,另一对夫妻来到露台上。四十多岁的斯蒂夫·卡西尔差点可以成为德国勃肯凉鞋的模特。他穿一条灯芯绒裤子,留着灰白的马尾辫。他的妻子叫玛蒂娜·克里斯坦森,这名字总让人怀疑她的姓氏到底是婆家的还是娘家的;她很性感,深色皮肤,身材惹火。你会觉得她的血管里流淌着西班牙或墨西哥族裔的血液,但她的祖先是最早来加利福尼亚定居的。她有一部分奥伦族印第安血统——这个族裔是若干小部落的松散联合体,以打猎和食物采集为生,生活在大瑟尔到旧金山海湾之间的地区。历史上有几百年、或许几千年的岁月里,奥伦族部落曾经是加州这一地区唯一的居民。

几年前,丹斯和玛蒂娜在蒙特雷县社区大学的一次音乐会上认识了——这场音乐会起源于著名的蒙特雷民间音乐节。就是在这里,鲍勃·迪伦于1965年开始了他在西海岸的首次演出。几年后,民间音乐节升级为更加著名的蒙特雷流行音乐节,吉米·亨德里克斯和珍妮丝·裘普琳也因此而得到了全世界的关注。

丹斯和玛蒂娜相识的那场音乐会并没有先前音乐会所产生的那种文化冲击性,但从个人角度而言,它具有更重要的意义。她们一开始就很谈得来,在最后一幕结束后,她俩又在一起谈音乐,聊了很久。