【注释】
[1] 狄更斯小说《匹克威克外传》中一个喜剧性的人物。
[2] 胡德（Thomas Hood1799-1845），英国诗人。
[3] 瓦尔特爵士（Sir Walter Scott1771-1832），英国19世纪历史小说家、诗人。