第七章 成长(第4/8页)

包裹里面附上了德伯格少校的卡片。

“这个德伯格是谁,西莉亚?”

“我在舞会上认识的。”

“他是个怎么样的人?”

“挺老的,而且有一张很红的脸。人很不错,但是很难跟他说话。”

米丽娅姆若有所思地点点头。当晚她写信给卢克夫人。答案很明显,卢克夫人天生就爱帮人牵红线。

“他很富裕,真的很富裕,会跟某些要人去打猎。乔治不太喜欢他,但对他也没什么不满。他似乎拜倒在西莉亚的石榴裙下了。她是个可爱的孩子,很纯真,一定会吸引男人的。男人的确很欣赏美貌和斜肩。”

一星期后,德伯格少校“刚好就在附近”,他可以过来拜访西莉亚和她母亲吗?

他真的来了,舌头似乎比以往更打结,很多时候只坐着盯着西莉亚看,笨拙地试着要跟米丽娅姆交朋友。

出于某些原因,等他走后,米丽娅姆情绪很不好,她的表现让西莉亚很困惑。她母亲说的话有一搭没一搭的,让西莉亚摸不着头脑。

“不知道祈求一件事算不算是明智……要知道什么是对的有多难啊……”然后突然又说,“我想要你嫁个好男人,像你父亲那样的男人。钱不是万能,但是对一个女人来说,舒适的环境的确重要……”

西莉亚听了这些话,也回应了,却完全不扯到刚才德伯格来访的事。米丽娅姆惯于说些没头没脑的话,这次也一样,她女儿早已司空见惯。

米丽娅姆说:“我宁愿你嫁个年纪比你大的男人,他们才比较会照顾女人。”

刹那间,西莉亚的思绪飞到了蒙克里夫上校那里去了,那如今已成了迅速消退的回忆。她曾在舞会上跟一个六英尺四英寸高的年轻军人跳舞,在那一刻,还曾把对方美化成英俊的年轻巨人。

她母亲说:“下星期我们去伦敦的时候,德伯格少校要带我们去看戏,很客气,可不是吗?”

“非常客气。”西莉亚说。

当德伯格少校向西莉亚求婚时,她吓了一大跳。卢克夫人说的话、她母亲说的话,她都没有当一回事。西莉亚对自己的想法很清楚,却从来看不到即将来临的事情,通常也看不到她周遭的情况。

米丽娅姆邀德伯格少校来度周末。事实上这是他自己提的,米丽娅姆有点困扰,只好说了必需的应酬话。

第一天晚上,西莉亚带这位客人去参观花园。她发现跟他说话很吃力,无论她说些什么,他似乎都没在听。她生怕他一定是被自己闷死了……因为她说的每件事都颇傻,当然啦,要是他肯配合的话……

接着,他打断了她的话,猛然握住她的手,用难以听清楚的怪异沙哑声音说:“玛格丽特……我的玛格丽特。我太想要你了,你愿意嫁给我吗?”

西莉亚愣愣看着他,很快就面无表情,圆睁着蓝眼,惊讶万分,说不出话来。有些什么感染着她,很强烈感染着她,透过那双握着她的震颤双手传了过来。她感到汹涌情绪包围住她,挺让人害怕的……挺恐怖的。

“我……不。我不知道。哦,不,我不行。”

这个男人,这个年长寡言、她几乎没怎么留意的男人,除了因为他“喜欢她”而让她感到受恭维之外,还让她有什么感觉呢?

“我吓着你了,我亲爱的小爱人。你这么年轻、纯洁,你不会明白我对你有什么感觉。我这么爱你。”

她为什么不把手抽出来,马上坚决而真心地说“很抱歉,但是我对你没有这种感觉”呢?

为什么,反而只是无助地站在那里看着他,一面感到脑海中波涛汹涌拍击着?

他轻轻把她拉向自己,但她抗拒了,不过只是半抗拒,并没有完全脱身。