花和草（第2/2页）

“给我！”小男孩死乞白赖地说。

“给你什么？”

“铅笔！”

“别胡缠！”

“给我！”小男孩突然扯开粗嗓门令人讨厌地哭叫道，“给我铅笔，蠢丫头！”

“好呀，你敢撒野？”纽尔卡怒喝道，随即响起清脆的啪的一声，“我的灾星！我作了什么孽，要生下你来！”

说来也怪，小男孩立刻不哭了。

“你呀，老姐姐，”克拉娃装出一副规劝的口吻说，“别打孩子。老打孩子，用不了多久就会叫你打死的。你呀，得看看我的样，好好地开导他们，教他们懂事儿。要不长大了，一个个全是傻瓜蛋，对自个儿，对别人都没一点儿好处。”

“教他什么？”纽尔卡气呼呼地说，“你倒来教教他看！他照样会气炸你肚子！”

“不教还行吗！”克拉娃反驳说，“什么都得教他们。就拿这会儿来说吧，他硬要跟咱们来，来了又尽瞎闹，可四下里的花，一朵跟一朵不一样。这儿的花少说也有几百种。可他认得这些花吗？他啥也不认得。就连这种花叫什么，他也不知道。”

“叫鸡肠草。”小男孩说。

“什么鸡肠草，是肺草。你才是鸡肠草呢！”

“对，肥草！”小男孩甚至有点儿佩服地学嘴说。

“不是‘肥草’，是‘肺草’。得把音咬准了。”

“肥草，”小男孩急忙又重复了一遍，马上又问道，“这粉红色儿的是什么花？”

“这是薄荷。跟着我念：薄荷！”

“好，跟着你念就跟着你念：薄荷。”小男孩同意道。

“叫你念就乖乖地念，别啰里啰唆的。瞧，这是绣线菊。多香呀！多娇呀！要给你采一朵吗？”

显然那小男孩挺喜欢这样的游戏。他一边哼哧着，一边认真地跟着克拉娃念。她像炒爆豆子似的讲出了一连串花草的名字。

“这是猪秧秧。这是睡莲。瞧，就是那长着白铃铛的。这是杜鹃泪。”

我听得惊叹不已。这小姑娘竟认得出那么多花草。她叫出了女娄、紫茉莉、石竹、荠草、细辛、皂根、唐菖蒲、穿心排草、百里香、金丝桃、白屈菜，以及其他许多花草的名字。

可是这堂极为生动的植物学课却出乎意料地被打断了。

“我脚上扎到刺了！”突然那小男孩又扯开嗓门哭了起来，“你们这些傻瓜，尽把我往什么地方带？！带我往有刺的地方钻！这下我回不了家啦！”

“喂，小丫头们！”远处有个老人的声音喊道，“你们干吗要欺负小孩？”

“帕霍姆大爷，是他自个儿扎上了刺！”维护准确发音的克拉娃高声回答说，然后压低声音埋怨那小男孩道，“嗬，你这个没良心的！你自个儿才尽欺侮人呢！”

我听见那位老人走到孩子们跟前。他朝下面的湖望了一眼，看到了我的钓竿，便说道：

“人家在这儿钓鱼，可你们却叽里呱啦地大吵大闹。这么大的草场，你们偏要跑到这儿来嚷嚷！”

“哪儿在钓鱼？”小男孩急忙问道，“让他给我钓一会儿吧！”

“上哪儿去！”纽尔卡喝住他道，“还想掉到水里去吗，该死的，一句话也不听！”

孩子们很快就走开了，因此我没能见到他们是什么样的。可那老人仍站在岸上，想了一会儿，客气地咳了几声，迟疑不决地问道：

“公民，您带烟了吗？”

我回答说有烟，于是老头儿便噼噼啪啪地打斜坡上冲了下来。悬钩子老是钩住他，气得他一迭声地骂娘。他下到我跟前，向我讨烟抽。

这是个又瘦又小的干瘪老头儿，可手里却握着好大一把刀。刀套在刀鞘里。老头儿见我对这把刀很不放心，便急忙告诉我说：

“我是来砍柳条的。拿去编箩筐和篮子。我是编这些玩意儿的。”

我对老头儿说，刚才有个小姑娘可真了不起，什么花草都认得。

“您是说克拉娃吧？”他问，“她是集体农庄饲马员卡尔纳乌霍夫的闺女。她奶奶是全州最有本事的草药郎中，这丫头还有什么不认得的呢！您去找她奶奶谈谈吧。准叫您听得出神。真格的。”他说道，然后沉默了一会儿，叹了口气，“每朵花都有个名儿……看来连花也实行户口登记制度。”

我惊诧地看了他一眼。老人又向我讨了支烟就走了。不一会儿我也走了。

我钻出树丛，走到了草场的大道上，远远看到前面有三个小姑娘。她们全都拿着一大把花。其中有一个还牵着个戴顶大便帽、光着脚丫的年纪很小的男孩子。

小姑娘们走得挺快。只见她们的脚不停地挪动着。后来传来了尖声细气的歌声：

在空袭金报的时候，

生下了一个漂亮的小妞……

太阳已经在向奥卡河左岸，向叶赛宁诺村的后边沉落下去，淡红色的斜晖燃亮了东方繁密得像堵墙壁似的绵亘不绝的森林。