第十一章（第2/4页）

“那他在哪里？”汉莎克问道，搅着加进咖啡里的糖。

“现在还不清楚，”帕迪拉说，“但住费尔斯通那公寓布鲁诺隔壁的家伙还记得他，说曾跟布鲁诺还有个他叫‘火柴人’的一起出去玩。布鲁诺的这邻居说，那两人好像真的很近乎。‘火柴人’不管白天黑夜都会来找布鲁诺。”

“‘火柴人’？什么玩意，纸上画的人吗？”

“不是，”帕迪拉说，“可他显然瘦成皮包骨头。”

“我再猜一次，”汉莎克说，“‘火柴人’也在我们的系统里查过了。”

“是的。真名叫……我甚至叫不出来。名是肯尼斯。”

“这不是挺容易叫的吗。”

“姓是……”他顿了一下，然后说得慢了，显然想读清楚那人的姓。“卡哈纳……哈努……卡哈利……纳哈里之类的。很可能叫夏威夷。”

“难怪叫‘火柴人’，省点儿事。”汉莎克说，边往她的咖啡里加奶精。“你跟他谈过话了吗？”

“我现在正要去见他。”

“想要我一块去吗？”

“不了，我能搞定，夏洛蒂。”

“好吧。希望他还住在你搞到的那地址。”

“他不会走的。”帕迪拉说。

“怎么这么肯定？”

“因为他在服另一个两年徒刑。他抢劫了一个小老太。”

“啊。那他在哪里？”

“汉普郡大宅子。”帕迪拉说。他和汉莎克是这样戏称汉普郡郡监狱和感化院的。“我二十分钟后到那里。”帕迪拉道。

如果有他们想要访问的人恰好是附近监狱里的“客人”，汉莎克会乐不可支。“要让我知道你找到了什么。”她说。

她将手机放进口袋，搅了搅咖啡，然后喝了一小口。咖啡凉了些，但恰到好处，她就喜欢这般冷热的口感。为什么她在家里用她的咖啡机就弄不出这味儿呢？同样的咖啡机，同样的咖啡牌子，同样的糖，同样的一切。她为什么就搞不定呢？好歹她还是个侦探啊。

她回到办公桌，步子颇为轻快。到现在按理是该查出“仓库死者”的身份了。虽然还未有进展，但至少她手里还有一大杯好咖啡，搭档也上了路去发现一个活生生的谋杀目击者——就是说，如果能对号入座，是他们够幸运。幸运还包括，那家伙亲手扣过了扳机。

凯特琳在她的书桌旁坐下。她把毒物学报告推到一边——这家伙的血是干净的——把犯罪现场照片拿到面前。这叠照片顶上的那张是受害者的脸部特写。

“死人啊，谁对你恨之入骨，要了你的命？”

凯特琳坐在声称是她未婚夫的那人的沙发上，手里拿了杯水。她还没准备好与她的丈夫或……另一个人对视，于是她打量起这间公寓来。公寓很小，有点凌乱，但很干净，弥漫着一股令人惊讶的新鲜气息。公寓四处可见雅致的布置陈设，显示出自一双温柔的女人之手，而整体色彩偏暗，带阳刚之气。她知道她是有一点儿性别歧视的，但她对公寓的总体印象却是这样： 它属于一个男人，然而有个女人在这里留下了印记。她看着乔什，他坐在沙发上正对面的扶手椅上。那个男人从厨房搬了把木椅子到客厅里来，将椅子调了个头，跨坐上去，手臂搭在椅背顶上。他们都只是看着她喝水。

最后，那男人说，“凯蒂，这是怎么回事？这家伙是谁？”

“她叫凯特琳，”乔什说，“没有人叫她凯蒂。”

“嗯，我就这么叫，朋友，”那人说，“不止我一个人这样叫。她叫凯蒂，凯瑟琳的简称，不叫凯特琳。”

“不，朋友，她叫凯特琳。”

他们同时转头望向凯特琳。她紧张地吐了口气。她甚至不愿对自己承认，但她已经知道了真相。

“乔什，”她说，“你明白这是怎么回事，对吧？”