Part 02 在海上 Chapter 20 詹米起疑（第2/5页）

“海豚”号起航了，他感觉到风帆在扯紧，船帆的线头一路穿过木头直到龙骨。他们早已经错过了跟“阿尔忒弥斯”号的会合。

既然如此，在船长面前大胆地现身，并要求见到克莱尔，这样做也没有什么可损失的。但也许她就在这里——这是一个女人的声音。

那也是一个女人的身影，灯笼的光映衬出她的轮廓，但她不是克莱尔。灯光照射在她头发上时他的心脏紧张地跳动着，但在看到山羊围栏旁边女人的宽厚身材后立即平静下来。詹米看到有一个男人和她在一起，那个男人弯腰捡起一个篮子，转身走向詹米的方向。

他走进了妨碍水手走路的隔离墙之间的狭窄过道。

“在这里，你是什么意思——”这个男人开口说话，然后他抬起眼睛看到詹米的脸，停下来，喘着粗气。他的一只眼睛惊恐地盯着詹米，另一只眼睛只是萎缩的眼睑下青白色的月牙状物体。

“上帝保佑！”水手说，“你在这里干什么？”海员的脸在昏暗的灯光下闪烁着苍白和敌视。

“你认识我，对吗？”詹米的心脏猛烈敲打着他的肋骨，但他保持着声音的平稳和低沉，“我想我没有荣幸知道你的名字了？”

“我宁愿毫发无损地离开这个地方，阁下，如果你不反对的话。”独眼水手开始慢慢向后移动，但詹米抓住他的胳膊阻止了他，连一声小小的尖叫都没让他发出来。

“不会那么快的，如果你愿意的话，船医马尔科姆夫人在哪里？”

对这个水手来说，表现得更加惊慌失措是很困难的，但在这个问题上，他做到了。

“我不知道！”他说。

“你知道，”詹米冷冷说道，“要么你在一分钟内告诉我，要么我折断你的脖子。”

“好吧，现在如果你折断我的脖子，我就不能告诉你任何事情了，对吗？”船员挑明这一点，开始缓过神来。他好斗地越过装着羊粪的篮子抬起下巴。“现在，你让我走，否则我就喊——”剩下的话消失在嘎嘎声中，因为一只大手握紧了他的脖子，开始无情地收缩。篮子掉在甲板上，羊粪球像霰弹一样四处散开。

“咔！”哈利·汤普金斯的腿疯狂地扑腾着，羊粪朝各个方向分散开去。他的脸变得通红，手徒劳地抓着詹米的手臂。冷静地判断了后果之后，詹米松开了手，因为这个男人的眼睛开始凸出了。他不喜欢手掌中男人的汗的那种油腻的感觉，就在马裤上擦了擦手。

汤普金斯四肢摊开躺在甲板上，喘息微弱。

“你说得很对，”詹米说，“换句话说，如果把你胳膊扭断，我觉得你还能跟我说话，是吗？”詹米弯下腰，抓住那人一条瘦弱的胳膊，猛地把他拉起来，粗暴地把胳膊扭到他背上。

“我会告诉你，我会告诉你的！”水手疯狂扭动着，恐慌万分，“该死的，你跟她当时一样残忍！”

“当时？你说‘当时’是什么意思？”詹米的心紧紧地挤在他的胸口，他猛拽一下，力道比他打算的粗暴很多。汤普金斯发出一声痛苦的尖叫，詹米稍微减了些力量。

“放手！我会告诉你的，可怜可怜我，放手吧！”詹米的手松了下来，但没有放开。

“告诉我，我的妻子在哪里！”他喊道，语气足以让比哈利·汤普金斯更强壮的人都拜倒在地，服从于他。

“她失踪了！”男人脱口而出，“落水了！”

“什么！”詹米太过震惊，放开了他。落水！落水了！失踪了！

“什么时候？”他追问道，“怎么落水的？该死的，告诉我发生了什么！”他扑向那个水手，拳头紧握。

水手连连后退，揉着胳膊，气喘吁吁，独眼里充满鬼鬼祟祟的得意。“别担心，阁下，”他的声音里带着一种奇怪的、嘲笑的语调，“你不会寂寞很久的，几天后你会跟她在地狱里相聚——在金斯敦港的绞架上跳舞！”