Part 02 在海上 Chapter 20 詹米起疑

詹米·弗雷泽躺在“海豚”号附带小船下面的阴影里，胸部剧烈地起伏着。登上一艘军舰而不被人发现可不是一件容易事。他吊在登船的网上，努力把自己往栏杆上拉的时候狠狠地撞到了船的侧面，右边身子被撞肿了。他的手臂好像被人从关节窝里拉出去了一样，一只手上插了一大片碎木头，但他藏在这里，到目前为止还没有被人发现。

他小心翼翼地啃咬着掌心，用牙齿搜索着碎片的末端，找到了碎片的位置。“阿尔忒弥斯”号上的水手罗素和斯通曾经在军舰上干过活，他们花了几个小时对他描述了大型船舶的结构、舱室和甲板，还有船医住处的大概位置。但是，听人讲和找到进入的方法是完全不同的两件事。至少这条船的颠簸幅度比“阿尔忒弥斯”号小，尽管他仍能感觉到他身体下面甲板微微的、令人想吐的起伏晃动。

碎片的末端是可以动的，他用牙齿咬住它，慢慢地把它拔出来，吐在甲板上。他吮吸着微小的伤口，尝到了血的味道。他谨慎地从小船下面滑出来，竖起耳朵，捕捉到一个走近的脚步声。

声音来自这一层下面的甲板，向前走下了扶梯。军官们的住处就在那儿，幸运的是，船医的船舱也在那里。并不是说她就会在她的住处待着，那不是她的风格，她很愿意去照顾病患——她会跟他们待在一起。

他一直等到天黑，罗比·麦克雷让他出去。雷恩斯曾告诉过他，“海豚”号会在晚潮的时候起锚，即从现在起两个小时以后。如果他能找到克莱尔并在海潮到来之前逃离——他就可以很轻松地和她游上岸——“阿尔忒弥斯”号藏在凯科斯岛另一边的一个小海湾里等着他们。如果他没做到——好吧，遇到麻烦的话他会处理的。

刚从“阿尔忒弥斯”号狭窄的空间里出来，“海豚”号的船舱显得又大又乱，像一个昏暗的大杂院。他静静地站着，鼻孔张大，故意把恶臭的空气深深吸入肺里。这里有长时间在海上航行的船所能拥有的各种令人作呕的臭气，还飘浮着粪便和呕吐物的微弱恶臭。

他向左转，开始悄悄地行走，长长的鼻子抽动着，疾病气味最强烈的地方，将是他找到她的地方。

四个小时后，他第三次来到船尾，心中越来越绝望。他已经把整艘船都翻遍了——费了一些周折才不让人看见——没有找到克莱尔。

“该死的女人！”他低声说道，“你去哪里了，你藏哪里去了？”

恐惧像小虫子一样噬咬着他的心田。她说她的疫苗会保护她不受疾病侵害，但是如果她错了会怎样？他能看出军舰上的船员因为这致命的病而人数大减——死尸堆齐膝高，也有可能病菌已经攻击了她，而不是疫苗。

在他的想象中，病菌是一种小小的瞎眼生物，大小跟蛆虫差不多，但有着凶狠锋利的牙齿，像微型的鲨鱼。他可以很容易地想象出一大群这样的东西紧紧围住她，杀死她，吸干她的生命。不仅仅是这样一种幻觉让他决定要追到“海豚”号上来——还有想杀掉那个英格兰浑蛋的愤怒，这个堕落傲慢的人就在他鼻子底下偷走了他的妻子，还含糊地承诺说一旦他们利用完她就归还。

毫无保护地把她交给英格兰人？“该死的，没这回事。”他低声喃喃道，掉进一个黑暗的货舱。她当然不会在这种地方，但他必须思考一会儿，决定该做些什么。这是缆索卷吗？船尾的货舱？前面散发着上帝才知道的恶臭味道，天哪，他讨厌船！

他深深地吸了一口气，停住了，十分惊讶。这里有动物，是山羊。他能清楚地闻到它们的气味。这里有一盏依稀可见的灯在隔板边缘那里，还有低语的声音。其中那个是女人的声音吗？

他慢慢向前，侧耳倾听。上方的甲板上有脚步声，一种他熟悉的嗒嗒咚咚声，身体从索具上掉落。上面有人看见他了吗？嗯，如果他们看到了怎么办？据他所知，一个男人来寻找他的妻子，不是犯罪。