第七章 继续跳舞（第5/16页）

“如果我连自己擅长做草药都不知道，那我就是个笨蛋，奥格奶奶。”

“没错，很好。知道自己擅长什么是件好事。我们接下来要做的是……”

帮一位老女士洗澡，用上了好几澡盆水和好几块法兰绒，那是巫术之道；去看望一个即将生孩子的女人，那是巫术之道；去看一个腿伤很重的人，奥格奶奶说恢复得很不错，那也是巫术之道。然后她们去了几栋偏僻拥挤的小屋，爬上狭窄的木楼梯，来到一间小卧室。卧室里一个老人正用十字弓对着他们。

“你这个老东西，还没死呢？”奶奶说，“你看起来真精神！拿镰刀的家伙肯定是忘了你住在哪儿了！”

“我在等他，奥格太太！”老人兴奋地说，“如果我要死，那就让他陪葬！”

“这是我们家蒂凡尼，她正在学习巫术。”奶奶提高了声音说，“这位是霍帕里先生，蒂凡……蒂凡？”她在蒂凡尼眼前打了个响指。

“啊？”蒂凡尼说，她依然满眼恐惧。

奶奶打开门时十字弓“咣”的一声就已经够糟了，更糟的是那一瞬间，蒂凡尼发誓自己看到一支箭穿过奥格奶奶的身体，钉在了门框上。

“对着一个年轻女士射箭真是丢人，比尔。”奶奶口气严厉地说，她把他的枕头拍得蓬松了些，“道瑟太太说她来看你的时候，你也用箭射她来着。”她在床边把篮子放下，“怎么能那样对待一个给你送饭的好女人呢？真不害臊！”

“对不起，太太。”比尔低声说，“只是她瘦得像个靶子，又穿着黑衣服。光线昏暗的时候很容易搞错。”

“霍帕里先生躺在这里等死神呢，蒂凡尼。”奶奶说，“威得韦克斯女士帮你做了这些特殊的陷阱和弓箭，对不对，比尔？”

“陷阱？”蒂凡尼悄声说。奶奶轻轻推了推她，往下指了指。地板上布满了可怕的尖刺陷阱。都是用木炭画的。

“我问你呢，对不对啊，比尔？”奶奶提高声音重复着，“她帮你做的这些陷阱！”

“是她做的！”霍帕里先生说，“哈！我可不想惹恼她！”

“对，所以除了死神，不要再对任何人射箭了，好吗？否则威得韦克斯女士就再也不会帮你了。”奶奶把一个瓶子放在霍帕里先生床头柜的一个木盒子上，“这是给你的酒，新鲜调制。她让你把疼痛放在什么地方？”

“就在我肩膀上面这里，太太，一点都没问题。”

奶奶摸着肩头，思考了一会儿：“是棕色和白色的曲线？有点像椭圆形？”

“没错，太太。”霍帕里先生正在拔瓶塞，“它跑到那里，我朝它哈哈大笑。”瓶塞弹了出来。突然之间，屋子里弥漫着苹果的味道。

“它正在变大。”奶奶说，“威得韦克斯女士今晚会过来把它带走。”

“你说得对，太太。”老人把马克杯倒得满满的。

“不要拿弓箭射她，好吗？那样只会让她发疯的。”

她们走出小屋的时候，雪又下了起来。鹅毛般的大雪意味着又有很多事要做了。

“今天就这样吧。”奶奶宣布，“本来还要去斯莱斯看点东西，不过明天再说吧。”

“他对我们射的那支箭……”蒂凡尼说。

“想象的。”奥格奶奶笑着说。

“可当时看起来就像是真的！”

奥格奶奶咯咯地笑着：“艾斯米·威得韦克斯让人想象的东西真是很奇妙啊！”

“比如死神的陷阱吗？”

“是的。这让那个老小子的生活多了点趣味。他已经快到死亡门口了。但至少艾斯米让他没什么疼痛。”

“因为疼痛浮在他的肩头吗？”蒂凡尼问。

“是的，她把它放在他的身体之外，所以那个老小子不会感到痛苦。”奶奶说。雪在脚下嘎吱作响。

“我都不知道你们还有那样的能力！”