第七章 继续跳舞（第4/16页）

格里泽勒把门的上半部分打开。台阶上站着一个高大的人影，在不时被云遮挡的月光下显得模模糊糊。

“我们在找浪漫。”他低沉地说。

副馆员想了想，然后说：“你不觉得外面有点冷吗？”

“你们不是什么书都有吗？”那个人影说。

“是的，没错，浪漫！当然有！”斯文斯理先生松了一口气，“那样的话，我觉得你们要找珍金丝小姐。请过来一下，珍金丝小姐。”

“你们那里面看起来很冷啊。”人影说，“天花板上都挂冰凌了。”

“是啊。不过我们尽量让它们别影响到图书。”斯文斯理先生说，“啊，珍金丝小姐。这位绅士要找浪漫方面的书。我想是归你管的。”

“是的，先生。”珍金丝小姐从书架之间走出来，“你想要哪种浪漫？”

“有封面的那种，里头的页面写满了字的那种。”人影说。

珍金丝小姐对这种情况早就习以为常，消失在马车另一头的昏暗光线中。

“这些讨厌鬼真够笨的！”一个新的声音说。声音听起来是从这位黑暗中的借书人身上发出来的，但是比脑袋所在的位置低得多。

“什么？”斯文斯理先生问。

“哎呀，没什么。”人影马上说，“我的膝盖老是会发出声音，老毛病了——”

“他们为什么不把书全都烧掉呢？”看不见的膝盖咕哝着。

“很抱歉，你也知道膝盖总能让人在公共场合丢人现眼。我就是受害者啊。”陌生人说。

“我很理解，我的肘部一到潮湿天气就折腾我。”斯文斯理先生说。陌生人下半身好像进行着什么战斗，让他抖得像个木偶。

“请交一便士。”珍金丝小姐说，“我还需要你的姓名和地址。”

黑影抖了起来，“我——我们才不说姓名和地址呢！”他马上说，“这有违我们的信仰。那个……不是我想管闲事，不过你们为什么会在这里冻得要死啊？”

“我们的牛跑了，唉，雪又太深，走也走不了。”斯文斯理先生说。

“可是你们有个炉子，还有那么多干燥的书本。”黑影说。

“是啊，我们知道。”图书馆员满脸疑惑。

一阵沉默，是两个人互相无法理解对方时出现的那种沉默。然后有人开口了。

“那这样吧，我和我的膝盖去帮你们把牛找回来，行吗？”神秘的人影说，“应该抵得上一便士吧？大扬，马上让你知道我的厉害！”

人影消失在视野中。月光照在被扬起的雪花上。过了一会儿，似乎有扭打的声音，然后一声“天啊！”消失在远处。

图书馆员们正要关门，突然听到公牛粗重的喘息声，声音越来越响。

两道雪浪涌过闪闪发亮的荒原。上面的生物像在冲浪一般，对着月亮大吼。雪浪在马车几英尺外停了下来。空中闪过蓝色和红色的影子，关于浪漫的书消失不见了。

但图书馆员一致同意，真正古怪的事情是，当那些牛朝他们冲过来时，是倒退着跑的。

奥格奶奶很难让人觉得尴尬，因为她的笑声会赶跑尴尬。对任何事，她都不觉得尴尬。

今天蒂凡尼额外多穿了一双袜子，用来预防不幸的开花事件。她跟着奥格奶奶去进行女巫们所谓的“各家转转”。

“你这么做是因为特里森小姐吗？”她们走出门时奶奶问。山顶盘踞着一大块乌云，今晚肯定又是一场大雪。

“是的。还有勒韦尔小姐和普安德小姐。”

“你挺喜欢的，对吗？”奶奶把斗篷裹在身上。

“有时候。我是说我明白为什么我们要这么做，但有时候也会遇到蠢人。另外，我很喜欢做药。”

“你还算擅长做草药吧？”

“不。我非常擅长做草药。”

“还挺爱炫耀的嘛。”奶奶说。