第四集

兰金小姐看了眼挂在喉咙脖子上的托盘。几千年的教养救了她，她回答时声音里只稍微流露出那么一丁点惊恐的意思。她说：“天哪，它们看起来很不错。多好的吃食。”

“它们是某座神秘大山上的喇嘛做的吗？”卡萝卜问。

喉咙回以一个古怪的眼神，“不，”他耐心耐气地解释道，“是猪做的。”

“什么错误？”魏姆斯急切地问，“得了，快告诉我。他准备纠正什么错误？”

“那，那个么，”喉咙说，“比方说，嗯，税收。这就是错的，首先。”他还算知道廉耻，稍微露出点尴尬的表情。在喉咙的世界里，纳税完全是其他人才会遇上的事。

“没错。”他旁边的一个老女人接口道，“还有，我房子的阴沟经常漏出好些恶心的东西，房东压根儿不管。这就是错的。”

“还有永久性秃顶。”她前边的男人说，“这也是错的。”魏姆斯张口结舌。

“啊。国王可以治好这个，你知道。”另一个君主制的热烈拥护者很有经验似的说。

“事实上，”喉咙在背包里摸索起来，“我这儿正好还剩下几瓶神奇的油膏，是由——”他瞪了卡萝卜一眼——“住在大山上的老喇嘛——”

“而且他们还不能搭理人，你知道。”君主主义者接着说道，“凭这个你就能判断他们是皇家成员。完全不搭理人。这是因为他们必须高雅得体。”

“真不错。”漏阴沟的女人道。

“还有钱。”君主主义者享受着他人关注的目光，“他们从不带钱。单靠这个你就能看出谁是国王。”

“为什么？钱又没多重。”要求治疗秃顶的男人说。此人剩下的头发分散在头顶各处，仿佛一小撮残兵败将，“我能拿得动好几百块钱，一点问题也没有。”

“当国王的胳膊多半没什么力气。”那女人聪明地说，“多半因为挥手太多了。”

“我一直以为，”君主主义者掏出个烟斗，开始往里装烟叶；此君一脸深思的表情，说明他准备给周围的人好好上一课，“我一直以为作为国王，最大的问题之一就是担心自己的女儿给戳上一下。”

四下里一阵若有所思的沉默。

“然后睡个一百年。”那人无动于衷地继续下去。

“啊。”其他人都莫名其妙地松了一口气。

“然后当然还有豌豆的消耗。”他补充道。

“唔，的确。”那女人不大确定似的。

“因为总得睡在上头。”君主主义者道。

“更别提几百床床垫了。”

“没错。”

“真的吗？我想我可以给他搞个批发价。”喉咙道。他转向魏姆斯，队长正闷闷不乐地听着这场谈话，“瞧见了，队长？你就要变成皇家卫兵了，我猜。头盔上也会多些羽毛。”

“啊，王室的排场。”君主主义者拿自己的烟斗一指，“非常重要。会有很多阅兵典礼。”

“什么，免费的？”喉咙问。

“这个么，我认为或许得自己掏钱。”君主主义者道。

“你们全都他妈的疯了！”魏姆斯大声喊道，“你们对他压根儿就不了解，再说他都还没赢呢！”

“不过是走走形式而已，我想。”那女人说。

“那是条喷火的龙！”魏姆斯记起那些鼻孔，声音越发尖利，“而他不过是个骑马的人，看在老天的分上！”

喉咙轻轻捅捅他的胸甲，“你简直没有灵魂，队长。”他说，“当一个陌生人来到被巨龙奴役的城市，拿一把亮闪闪的剑对它发起挑战，嗯，结局只可能有一个，不是吗？多半是命运呢。”

“奴役？”魏姆斯喊道，“奴役？你个手脚不干净的坏蛋，喉咙，昨天你还在卖可爱的龙玩具！”

“那不过是生意，队长。没必要那么激动。”喉咙好脾气地说。