31（第4/7页）

女孩充满歉意地看着布琳和罗恩，朝着旁边空着的长椅点点头。谷地女孩和高地人默不作声，在她对面坐了下来。

金柏·波赫回头面对老人。“你不能再像那样了。你不能这么自私。”

“我是个老头子。我想怎样就怎样！”寇克莱恩任性地低声咕哝。

“我以前像那样说话的时候，你都说我被宠坏了。你记得吗？”

“那不一样！”

“我应该把你送回你的房间吗？”她问道，就像妈妈对小孩那样对老人说话，她紧握着他的手。“或许喃喃和我也跟你不要有任何牵扯，这样你会更开心点，因为我们也是你的朋友，而你似乎不想要任何朋友。”

寇克莱恩咬紧齿间的烟管，仿佛要把它啃断似的，绷着脸缩进自己的斗篷，拒绝答复。布琳快速看了罗恩一眼，他挑起一边的眉毛作为回应。对这两人来说情势很明朗，尽管她还小，但金柏·波赫显然是这个奇怪的小家庭的稳定力量。

接着女孩伏在老人身上，温柔地亲吻她爷爷的脸颊。“我知道你说的都是违心之论。我知道你是一个慈祥、和蔼、可亲的人。还有，我爱你。”她伸出手环抱着他削瘦的身板，紧紧地抱住他。让布琳惊讶的是，老人的手臂犹豫地抬起来，回抱她。

“他们在来之前应该先问过，”他低声抱怨着，含糊地比了比谷地女孩和高地人，“你要知道，我可能会伤到他们。”

“是的，爷爷，我知道，”女孩答道，“但他们既然来了，不辞远道前来找你，我觉得你应该听听他们为什么过来，还有你能够帮他们什么。”

布琳和罗恩匆匆对看一眼。寇克莱恩离开金柏·波赫的怀抱，嘴里念念有词，还一边摇着头，头发在月光下仿佛丝线般飞舞。

“该死的猫，这次它又到哪里去了！喃喃！出来，你这个没用的禽兽！我不会再袖手……”

“爷爷！”女孩坚决地打断他，老人哑然无言地看着她，然后她对着布琳和罗恩点点头。“我们的朋友，爷爷，你要问他们吗？”

老人愁眉不展，脸上的皱纹也因此变得更深了。“喔，很好，”他吹胡子瞪眼，“你们为什么来这里？”

“我们需要有人指引我们通过这个区域，”布琳立刻回话，几乎不敢奢望他们如此迫切需要的协助终于要得到了。“有人告诉我们寇克莱恩可能会知道。”

“但是已经不再有寇克莱恩这个人！”老人厉声说道，但女孩警告的眼神马上让他噤声。“那么，你们打算通过哪个地方？”

“中阿纳尔，”布琳答复，“黑暗地界和之后的沼地，一路往东到鸦角……”她顿了一顿，“直达魅魔林。”

“但那里有暗行者！”金柏·波赫惊呼。

“你有什么理由要往龙潭虎穴去？”老人急切地追问。

布琳迟疑不定，斟酌要说到哪里。“要去消灭暗行者。”

“消灭暗行者！”寇克莱恩目瞪口呆，“用什么消灭它们，姑娘？”

“用希望之歌。用魔法……”

“用希望之歌？通过唱歌吗？那就是你的计划吗？”寇克莱恩直跳脚，枯槁的手臂不停地比划着。“而你还觉得我疯了？给我滚出去！滚出我家！出去！”

金柏·波赫起身，温柔地把老人拉回板凳上，跟他说话，让他镇静下来。他还是大声叫嚷，她花了好一会儿才让他平复下来，再次抱了抱他后，她转而面对布琳和罗恩。

“布琳·欧姆斯福德，”她郑重地直呼谷地女孩，表情非常严肃，“魅魔林不是你能去的地方。就连我也不去那里。”

她强调那是她的禁区，让布琳差点笑出来。“但我没有选择的余地，金柏。”她平静地解释，“我必须要去。”

“而我必须跟她一起去，”罗恩不情愿地附和道，“等我找到我的剑。我必须先找到我的剑。”