第三章 国王起航（第4/4页）

“这里的时间跟我们的时间并不同步，明白吗？我的意思是，不管我们在这里待多久，回去的时候仍然是咱们离开的那个时候……”

“那就真的不好玩了……”

“喔，闭嘴，别老打断我。一旦你回到英国，也就是我们的世界， 你压根说不出来这里的时间是怎么回事。我们在英国待上一年，这里已经过去多少年了。佩文西兄妹跟我说过的，可是我却跟个傻瓜一样的忘得一干二净。现在，按照纳尼亚的时间来算，距离我上次来到这里，已经过去七十年啦。现在你明白了吧。我回来的时候，凯斯宾已经是个老老头了。

“这么说国王是你的一个老朋友啦？”姬尔说，突然她有种不祥的预感。

“我想是的，”尤斯塔斯痛苦地说道，“他是个非常好的朋友。上次来的时候，他只比我大几岁，现在看看那个白胡子老头，再想想我们一起占领孤独群岛的时候，大战海蛇时候的凯斯宾——噢，这太可怕了，比我回来之后发现他已经死了还可怕。”

“噢，停，”姬尔不耐烦地说道，“事情比想象的还要糟，我己和阿斯兰的谈话、四点指示和寻找失踪王子的任务通通告诉了他。

“这下你该明白了吧，”她说道，“就像阿斯兰说的那样，你确实看到了一个老朋友，你本来应该立刻去跟他说话的，结果你没去， 于是就乱套了。”

“可是我哪里会知道？”尤斯塔斯说。

“我那会想要告诉你的，你要是听我说就好了。”姬尔说。

“是啊，如果不是你在悬崖边上胡闹，还差点害死我的话。记住， 我差点被你害死了。只要我乐意，我还会这样说的，以便让你保持镇定。我们早就可以一块儿到这里来，早就知道该做些什么的。”

“我想他一定是你看到的第一个人。”姬尔说，“你一定比我早到好几个小时。你确定之前没有先看见其他人吗？”

“我只比你早到一分钟，”尤斯塔斯说，“他肯定是把你吹得比我快，补上了被耽误的时间——被你耽误的时间。”

“别不说人话，尤斯塔斯，”姬尔说，“咦，发生什么事了？”

城堡里响起了晚餐钟声，一场口舌之战就这样被打断了，两个人早就饿了。

城堡大厅的豪华，是他们两个从未见过的。尤斯塔斯虽然以前来过纳尼亚，但是他上次大部分时间都是在海上，对于纳尼亚人的排场和礼节一无所知。高大的屋顶上挂着许多旗帜，每上一道菜前都会击鼓吹号。那一道又一道美食令人垂涎欲滴。名为帕文德的鱼， 还有鹿肉、孔雀肉、馅饼、蛋糕、果冻、水果、果仁，美味的汤汁， 各种各样的美酒和果汁。尤斯塔斯也不得不承认这顿饭确实“很像回事”！等他们一本正经的吃完之后，还有一个盲诗人表演《勇士与马》， 讲述的是科奥王子和阿拉维斯、老马布里的历险故事。那是彼得在凯尔帕拉维尔做至尊王时期，发生在纳尼亚和卡乐门地区的一次奇遇。（虽然这个故事非常精彩，不过现在我可没有时间给大家说这个。）

当他们上楼睡觉的时候，都已经困得哈欠连天，路都走不好了。姬尔说：“我们今晚一定要睡个好觉。”因为这一天已经过得太充实了， 他们不知道接下来还会发生什么事。