第1卷 08（第2/5页）

“浓修！”泰斯突然双指一弹。“你是侏儒！哦，哦，请原谅我的无礼，我可不可以请问一个私人的问题——”坎德人觉得脸上发烫，“——但是你——你是不是死了？”

“你死了吗？”侏儒怀疑地打量着坎德人，反问道。

“没有。”泰斯有点畏缩地说。

“那我当然也没有！”侏儒不耐烦地说。

“哦，你说话可以慢一点吗？”泰斯建议道，“我知道你们讲话都很快，但是有些时候我们实在搞不清楚你们在说些什么——”

“我——说——我——也——没——死！”

“多谢多谢，”泰斯有礼貌地回答，“我没有听觉障碍，你可以用普通的音量和我讲话——我是说用普通的音量慢慢和我讲话。”坎德人看见侏儒吸了一口气，赶忙加上一句。

“你……叫……什……么……名……字？”侏儒用慢得不得了的语速问。

“泰索何夫……柏伏特。”坎德人伸出小手，侏儒热情地握了握。“你……的……名……字呢？我是说——你的大名是？哦，糟糕，不对不对，我收回——”

但是太迟了，那位侏儒已经开始了。

“尼修马力刚佳丽斯丽家家使扑加文向七——”

“缩写，缩写！”泰斯把握住侏儒换气的机会。

“哦。”侏儒看来有些失望，“尼修。”

“多谢，很高兴见到你——呃——尼修。”泰斯叹了口气。他之前完全忘记了侏儒的名字提供了从最早的祖先（或者是想象出来的祖先）一直到现世这中间一长串的历史和家族记述，会让不加提防的提问者受到意外的惊吓。

“很高兴见到你，柏伏特。”侏儒说，两人再度握手。

“你要坐下来吗？”泰斯在床上坐了下来，示意侏儒坐在板凳上。但是尼修不耐烦地瞪了那凳子一眼，随即就在突然出现在他身边的椅子上坐了下来。泰斯看了之后大吃一惊。那把椅子真的非常棒——上面有脚踏板，底下还有滚轮可以让椅子轻松滑动，椅背还可以轻易前后晃动，甚至还可以完全放倒，让上面的人舒舒服服地躺下来。

很不幸，当尼修坐下来的时候，椅子往后倒的角度太大，让他的脑袋狠狠地撞了一下。尼修咕哝着爬了起来，拉下一根杆子。这次，脚踏板弹了起来，结结实实地打在他鼻子上。同时，椅背也往前弹，泰斯最后只得跑去把尼修从椅子的大嘴中救出来，免得他被这把椅子给吃掉。

“要命。”那个侏儒说，他一挥手，就把椅子给送回原来的地方，然后有些不满地在泰斯的凳子上坐了下来。

泰索何夫之前曾经和侏儒打过许多次交道，于是礼貌性地喃喃道：“很有趣……设计相当先进的椅子……”

“错，它才不是。”尼修突然说，让泰斯吃了一惊。“这设计烂透了。这是我老婆的表弟设计的。我早知道不能想到它，但是——”他叹了口气，“——有些时候我还是很想家。”

“我明白，”泰斯有点哽咽，“如果——如果你不介意的话，你——你既然没死，那你在这里干什么？”

“你可以告诉我你在这里做什么吗？”尼修反问道。

“当然。”泰斯突然想到一件事，他小心翼翼地打量着四周。“没有人会在乎吧？”他低声问，“我是说，没人会在乎我们交谈吧？也许我们不应该——”

“哦，他们不在乎。”尼修嘲讽地说。“只要我们不干扰他们，我们就可以去任何地方。当然，”他又加上一句，“这里到处看起来都一样，所以其实乱跑也没有什么意思。”

“我明白了，”泰斯感兴趣地说，“你怎么旅行？”

“只要想就可以了。你难道还没发现吗？噢，可能还没有。”侏儒不屑地说，“坎德人本来就不是以聪明著称。”