34 牙签鸟（第2/2页）

“玛雅，怎么回事？”她把盘子里的东西倒进垃圾桶时，厨师问。

“又不是我的生活。”她说，“是他的。那个傻瓜。”

贝雅特办公室的电话发出刺耳的声响，她拿起话筒，听到人声、笑声和酒杯的碰撞声，然后是那个声音：“打扰你了吗？”

她一时间不敢肯定。他的声音很陌生，但除了他不会是别人。“哈利？”

“你在忙吗？”

“我……我在查网络找线索。哈利……”

“所以你把戈森街银行抢劫案的录像上传到了网络？”

“对，可是你……”

“贝雅特，我有几件事要告诉你。阿恩·亚布……”

“好，但你先听我说。”

“贝雅特，你好像有点紧张。”

“当然！”她的喊声从电话里传来，然后又变得镇静，“哈利，他们去抓你了。他们离开以后，我一直打电话要警告你，但你家没人。”

“你在说什么？”

“汤姆·沃勒。他拿到了你的拘捕令。”

“什么？我要被逮捕了？”

现在贝雅特知道哈利的声音哪里不对了。他喝了酒。她深吸一口气：“告诉我你在哪里，哈利。我去接你，然后我们可以说，你是自首的。我还不知道是怎么回事，但我会帮你，哈利。我保证。哈利？别做傻事好吗？喂？”

她坐着听那些人声、笑声和碰杯的声音，然后是脚步声，接着一个女人沙哑的声音说话了：“我是施罗德酒吧的玛雅。”

“他去哪……”

“他走了。”