32 大卫·哈塞尔霍夫（第3/4页）

既然哈利的嫌疑人已死，这起案子自然只有几个其他的解答。汤姆不确定是哪个，但直觉告诉他，只要牵涉到哈利，他就有兴趣去查。因此，当薇格蒂丝问汤姆想不想进去坐坐、喝杯咖啡，最让他心动的并不是对这位新寡女人的煽情念头。这可能是个好机会，摆脱那一直以来——多久了？一年多了？——对他紧追不舍的人。

一年多，是的，没错。自从爱伦·盖登警官——多亏斯维尔·奥尔森干的蠢事——发现汤姆·沃勒是奥斯陆军火走私组织的幕后主使以来，已经过了一年多。他吩咐奥尔森把她干掉，免得她把事情抖出来的时候，他就清楚霍勒绝不会放弃追查凶手。所以他故意让人在犯罪现场找到奥尔森的棒球帽，好在逮捕这位谋杀嫌疑人时，以“自卫”理由对奥尔森开枪。没有什么可以牵连到他身上，但汤姆有种诡异的不安，总觉得霍勒就快查出来了。他可能会危及自己。

“大家都不在，房子变得很空。”薇格蒂丝说着打开门锁。

“你……呃……一个人住有多久了？”汤姆一边问，一边跟着她走上台阶，进入客厅。他还是很喜欢眼前的景象。

“孩子都在诺比市，我爸爸妈妈那边。我们的打算是让他们待在那儿，直到情况恢复正常。”她叹口气，坐进一张宽大的扶手椅里，“我得喝杯酒，然后最好给他们打个电话。”

汤姆站着观察她。她刚才那番话破坏了一切，他之前感觉到的小小刺激已经消失了。她忽然显得更老，或许是酒精的效果退去了。酒精抚平、软化了她嘴角的皱纹，现在那张嘴僵成扭曲、粉红色的裂缝。

“汤姆，请坐。我来泡两杯咖啡。”

他一屁股坐进沙发，薇格蒂丝消失在厨房。他张开双腿，注意到沙发布料上有个淡淡的污渍。他想起自己沙发上的污渍，那是经血。

想到这件事，他就笑了。

贝雅特·隆恩。

甜蜜、天真的贝雅特·隆恩，坐在茶几对面，把他的话一字不漏地听了进去，仿佛那些话是方糖，被她加进了拿铁咖啡里。小女孩的饮料。我认为，人有做自己的勇气非常重要。两人关系中最重要的就是诚实，你不觉得吗？面对年轻女孩，很难知道该怎么把那套看似深奥的老话说得对她们的胃口，但他的话显然正投贝雅特所好。在他替她调了杯适合年轻女孩喝的酒之后，她就温顺地跟他回家了。

他不得不笑。即使到了第二天，贝雅特·隆恩还以为她不记得昨晚的事是因为太累，还有那杯酒比她习惯的还烈的缘故。放对药量是重点。

最棒的是，他早上走进客厅，看到她拿着湿布猛搓沙发上的那块地方。前一天晚上，他们才把前戏上演了一遍，她就昏了过去，之后好戏才登场。

“对不起。”她都快哭出来了，“我刚刚才看到，真的很不好意思。我以为我下礼拜才会来的。”

“没关系。”他当时这么回答，还拍了拍她面颊，“只要你想办法把那脏东西弄掉就好。”

然后他不得不冲进厨房，打开水龙头，把冰箱的门弄得乒乓响，才盖过自己的笑声。贝雅特刷洗着的那块血渍，是琳达留下的，还是卡伦？

薇格蒂丝在厨房喊：“汤姆，你的咖啡要加牛奶吗？”她的声音听起来有点生硬，里面有西部奥斯陆的腔调。总之，他已经了解他需要的情况了。

“我刚才想到，我在市区还有个会要开。”他说。他转身，看到她端着两杯咖啡站在厨房门口，诧异地睁大了眼。好像他刚甩了她一巴掌。他琢磨着这个念头。

“你需要时间静一静。”他说着站起来，“我知道。我刚才说过，我最近也失去了一个亲密的好友。”

“我很遗憾。”薇格蒂丝依旧困惑，“我甚至没问是谁。”