第十八章（第4/4页）

“嘿！”马歇尔说。

“拜托。我不是在影射任何人。至少，我不是随便乱说。可是其他的嫌犯——哈里根家以外的人——没有红头发的人吗？”

“没有。”

“卷进这件案子的其他人当中也没有？”

“除了我太太和我儿子以外。只有他们是红头发。”

乌秀拉修女似乎松了一口气。

“那么我就对了。可是我竟然笨得忽略了这个可能性。我不得不怀疑我们还会做出哪些蠢事。拜托。有什么新消息是我应该知道的？”

“班扬有个秘密，”麦特说，“我本来要告诉您的，副队长。他想在今天见您一面。他昨天晚上去参加光明之殿的聚会，而且今天他一脸得意，好像刚收拾了附近最大的公猫而自鸣得意的金丝雀。”

“光明之殿？”马歇尔重复道，“我愈思索光明之殿的种种，我就愈不喜欢它。今天下午我会跟班扬碰面，但就算他告诉我有关光明之殿的种种，也都比不上密室让我感兴趣。我们整晚待在那个房间，”他带着一丝哀怨对乌秀拉修女说，“我们试着整理出所有可能及不可能的状况，希望可以从中找出合理的解释，但结果只是发现另一个不合理之处。”

“怎么回事？”修女着急地问道。

“修女，听起来，你很想知道另一个不合理之处是什么。”

“我想是吧，两块木头也许是不对称、奇形怪状的，但拼在一起，就可能呈现完美的几何图形，不合理的事物也一样。到底是怎么回事？”

“好吧，我就告诉你。黄手套是哈斯佛的装扮之一，算是黄袍的一部分。凶手在房里未曾留下指纹，但是邓肯透过窗户看见他的时候，那时他并没有戴手套！”

她转向麦特。

“你是说他赤手空拳？”

“是的，我看不见他的脸，但是我清楚记得他放在桌上的手空空如也。”

“唉，”马歇尔叹息道，“有哪个凶手——就算是喝醉的，会脱掉手套才去——”

“副队长！”乌秀拉修女的声音又尖锐又大声，“明天下午你可以到哈里根家走一趟吗？”

“应该可以。这是我的工作。但干嘛这么急？”

“我看出一点端倪了。不，请别叫我现在解释。但是我想明天，就在哈里根家，我可以告诉各位黄袍人是怎么离开房间的。”

“还有那个人到底是谁，”马歇尔问，“毕竟，那也很重要。”

“那我早就知道了。除非，”她又说，“哈斯佛的头发也跟他的胡子一样是假的。现在，我请求两位一一道出自从邓肯先生在周二概述案情之后所发生的每一件事……”

“若在一般的侦探小说中，”马歇尔在车子里说。“班扬早就被干掉了。那家伙知道得太多了。”

但现实生活中，只见一位毫发无伤的管家在门口迎接他们。

“嘿。”当康嘉不甚情愿地告退之后，副队长说，“我来了。”

“哎呀，”班扬微笑道，“若两位绅士愿意移驾书房——那里比较僻静隐秘，我将会十分乐意向两位道出哈斯佛的真实身份。”